Al-Alaq
ਅਲ-ਅਲਕ਼
ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਲਹੂ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
ਬਿਸਮਿ ਅੱਲਾਹ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਅਰ-ਰਹੀਮ
- 1 ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ
ਇਕਰਾ ਬਿਸਮਿ ਰੱਬਿਕ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਖਲਕ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
- 2 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
ਖਲਕ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਅਲਕਿਨ
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
- 3 ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
ਇਕਰਾ ਵ ਰੱਬੁਕ ਅਲ-ਅਕਰਮੁ
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
- 4 ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਅੱਲਾਮਾ ਬਿਲ ਕਲਮਿ
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
- 5 عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ
ਅੱਲਾਮਾ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਲਮ ਯਾਲਮ
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
- 6 كَلَّاۤ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰۤ
ਇੰਨਾ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਲੈਤਗ਼ਾ
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ
- 7 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰۤ
ਅਨ ਰਾਆਹੁ ਇਸਤਗ਼ਨੀਆ
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ
- 8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰۤ
ਇੰਨਾ ਇਲਾ ਰੱਬਿਕ ਅਰ-ਰੁਜਾ
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
- 9 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ
ਅਰਾਇਤਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਯਾਨਹਾ
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
- 10 عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰۤ
ਅਬਦਾ ਇਜ਼ਾ ਸੱਲਾ
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
- 11 أَرَءَیۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۤ
ਅਰਾਇਤਾ ਇਨ ਕਾਨਾ ਅਲੈ ਅਲਹੁਦਾ
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
- 12 أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰۤ
ਔ ਅਮਾਰ ਬਿਲ-ਤਕਵਾ
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
- 13 أَرَءَیۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰۤ
ਅਰਾਇਤਾ ਇਨ ਕੱਜ਼ਬ ਵਾ ਤਵੱਲਾ
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
- 14 أَلَمۡ یَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ یَرَىٰ
ਅਲਮ ਬੇਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਯਾਰਾ
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
- 15 كَلَّا لَىِٕن لَّمۡ یَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِیَةِ
ਲਾਇਨ ਲਮ ਯੰਤਹੇ ਲਾਨਸਫ਼ਾ ਬੇ-ਨਾਸੀਯਾਤਿ
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
- 16 نَاصِیَةࣲ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ
ਨਾਸੀਅਤ ਕਾਜ਼ਿਬਾ ਖ਼ਾਤਿਆਹ
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
- 17 فَلۡیَدۡعُ نَادِیَهُۥ
ਫ਼ਾਲਿਦੁ ਨਾਦੀਆ
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
- 18 سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِیَةَ
ਸੈਂਡੁ ਅਲ-ਜ਼ਬਾਨੀਯਾ
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
- 19 كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩
ਤੂਤਿਹ ਵਸਜੁਦ ਵਕ਼ਤਰੀਬ
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩
This surah in other languages
- বাংলা আল-আলাক
- Bosanski El-Alak
- Нохчийн Аль-`Алакъ
- Deutsch Al-Alaq
- English Al-Alaq
- Español Al-Alaq
- فارسی عَلَق
- Français Al-Alaq
- Hausa Al-Alaq
- עברית אל-עלק
- हिन्दी अल-अलक़
- Bahasa Indonesia Al-'Alaq
- 日本語 アル=アラク
- 한국어 알-알라크
- کوردی El-Eleq
- Bahasa Melayu Al-'Alaq
- Nederlands Al-Alaq
- پنجابی العَلَق
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਅਲਕ਼
- پښتو العَلَق
- Português Al-Alaq
- Русский Аль-Аляк
- Soomaaliga Al-'Alaq
- Shqip El-Alek
- Kiswahili Al-Alaq
- தமிழ் அல்-அலக்
- ไทย อัล-อะลัก
- Türkçe Alak
- اردو العَلَق
- Oʻzbek Al-Alaq
- 中文 阿莱格