Goddestination

Al-Alaq

Al-'Alaq

Dhiigga Dhalan

19 ayahsMeccanSoomaaliga

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allaah Ar-Raxmaan Ar-Raxiim

  1. 1 ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ

    Iqra besmi Rabik alladhi khalak

    Akhri magaca Rabbiga ee abuuray.

  2. 2 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

    khalak Al-insaan calaqin

    Wuxuu abuuray aadanaha xoogaa dhiig adag oo qallalan.

  3. 3 ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

    Iqra Wa rabbuka Al-akramu

    Aqri, oo Rabbigaa ah Kan ugu Fadli Badan.

  4. 4 ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

    alladhi allama Bil-kalami

    Kan wax baray Qalinka.

  5. 5 عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ

    allama Al-insaan ma lam ya'lam

    Waxbarstay Aadmiga waxaan uu aqoonayn.

  6. 6 كَلَّاۤ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰۤ

    Inna Al-insaan Laytacaa

    Maya, waxaa dhab ah aadmigu wuu xad gudbaa.

  7. 7 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰۤ

    an raaxu Istagniya

    In uu is arko mid iskaga filan.

  8. 8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰۤ

    Inna ila Rabik Ar-rujca

    Hubaal, Eebahaaga ayaa loo celin.

  9. 9 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ

    Araayata alladhi yanxa

    Ma aragtay kan reebiya-

  10. 10 عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰۤ

    cabdan iza Salla

    Addoon markuu tukado.

  11. 11 أَرَءَیۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۤ

    Araayata in kana calei Alhudaa

    Ma aragtay hadduu ku jiro Hanuun?

  12. 12 أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰۤ

    aw amara Bil-takwa

    Ama wuxuu faray (xil saaray) iska caabudid Eebe (xilqa Eebe ka cabsi).

  13. 13 أَرَءَیۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰۤ

    Araayata in kadhaba wa tawalla

    Ma aragtay hadduu beeniyo oo jeedsado?

  14. 14 أَلَمۡ یَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ یَرَىٰ

    Alam be'anna Allaah Yaara

    Miyuusan ogayn in Allaah arko?

  15. 15 كَلَّا لَىِٕن لَّمۡ یَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِیَةِ

    layin Lam yentaha Lanasfa'a be-nna-sii-ya-ti

    Haddii uusan ka joojin, waxaan ku jiidin doonnaa hargaha.

  16. 16 نَاصِیَةࣲ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ

    nasiyad kaadhifo khaatiyo

    Hoodo been sheegta ah, dambileysata ah!

  17. 17 فَلۡیَدۡعُ نَادِیَهُۥ

    falidu Naadiya

    Haddaba, ha u yeedho xisbigiisa.

  18. 18 سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِیَةَ

    sandu Al-zabaaniya

    Waxaan u yeedhaynaa Malaa'igta Cadaabka!

  19. 19 كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩

    tutih wasjud Waqtarib

    Maya, ha adeecin, ee u sujuud oo dhawow (Ilaahay).

This surah in other languages