Goddestination

Al-Alaq

Al-Alaq

El Coágulo

19 ayahsMeccanEspañol

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ

    Iqra bésmi Rábik al-ladhī jalak

    Recita en el nombre de tu Señor, el Cual ha creado.

  2. 2 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

    jalak Al-insan alakin

    Ha creado al ser humano a partir de algo que está suspendido.

  3. 3 ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

    Iqra Uá rábbuka Al-acramu

    Recita. Tu Señor es el Más Generoso.

  4. 4 ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

    al-ladhī alama Bil-kalami

    Es Quien ha enseñado por medio de la escritura

  5. 5 عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ

    alama Al-insan ma lam ya'lam

    Ha enseñado al ser humano lo que éste no conocía.

  6. 6 كَلَّاۤ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰۤ

    Inna Al-insan Láitagá

    ¡Pero no! En verdad, el ser humano se rebela

  7. 7 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰۤ

    an raahu Istagnia

    cuando se cree autosuficiente.

  8. 8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰۤ

    Inna ila Rábik Ar-ruyá

    En verdad, el regreso es hacia tu Señor.

  9. 9 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ

    Araita al-ladhī yanja

    ¿Has visto a quien prohíbe

  10. 10 عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰۤ

    abdan iza Salla

    a un siervo que rece?

  11. 11 أَرَءَیۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۤ

    Araita in cana alai Alhuda

    ¿Has visto si está sobre la buena guía

  12. 12 أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰۤ

    au amara Bil-takwa

    u ordena el temor de Dios?

  13. 13 أَرَءَیۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰۤ

    Araita in kazzaba ua tawála

    ¿Has visto si desmiente y se aparta?

  14. 14 أَلَمۡ یَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ یَرَىٰ

    Alam be-anna Alá Iara

    ¿Acaso no sabe que Dios ve?

  15. 15 كَلَّا لَىِٕن لَّمۡ یَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِیَةِ

    layin Lam yentéjé Lanasfa'a be-nna-si-ia-ti

    ¡Pero no! Si no termina con eso le arrastraremos del flequillo.

  16. 16 نَاصِیَةࣲ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ

    nasiyat káziba jatiá

    Flequillo mentiroso y pecador.

  17. 17 فَلۡیَدۡعُ نَادِیَهُۥ

    falidu Nadia

    Que llame entonces a sus colegas. Nosotros llamaremos

  18. 18 سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِیَةَ

    sandu Al-zabaniya

    a los ángeles guardianes del Infierno.

  19. 19 كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩

    tutij wasjud Uáqtarib

    ¡Pero no! No le obedezcas, prostérnate y busca la cercanía de Dios.

This surah in other languages