Goddestination

At-Tin

At-Tin

El Higo

8 ayahsMeccanEspañol

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim Uat-tini Ualzaituni

    Juro por la higuera y el olivo

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    Vatúri Sejinén

    y por el monte Sinaí

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    vajadha Al-baledi Al-amin

    y por esta ciudad segura

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    Lakad jálaqna Al-insan Ahsani taquim

    que, ciertamente, hemos creado al ser humano en la mejor condición.

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    zuma radadnaaju asfal safiliina

    Luego, le hemos relegado a lo más bajo de lo bajo,

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    illa Aladina amenua ua amílu As-sālihāti falahum adyr guair mamnun

    excepto a aquellos que creen y actúan rectamente, pues para ellos hay una recompensa ilimitada.

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    fama yú-ca-dzíb-u-ca ba'du Beldin

    Así pues, ¿Qué es lo que te hace desmentir la Recompensa?

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    aláyasa Alá be-ahkami Al-Hakimin

    ¿No es Dios el mejor de los jueces?

This surah in other languages