อัต-ตีน

บิสมิ อัลลอฮ์ อัร-เราะห์มาน อัร-เราะฮีม วะตีนิ วัลซัยตูนี

ขอสาบานด้วยต้นมะเดื่อและต้นมะกอก

วะตูรี เซฮินิน

และด้วยภูเขาฎูรซีนาย

วะฮาซา อัล-บะลัด อัล-อามีน

และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย

ละกัด คะลักนะ อัล-อินซาน อะฮซานี ตักวีม

โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาในรูปแบบที่สวยงามยิ่ง

ธุมมะ ระดัดนะฮุ อัสฟัล ซาฟิลีนา

แล้วเราได้ให้เขากลับสู่สภาพที่ตกต่ำยิ่ง

อิลลา อัล-ลาซีนา อาเมนัว วะ อะมิลู อัส-ซาลิฮาติ ฟะละฮุม อัจร กอยร มัมนูน

นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งดีงามทั้งหลาย โดยที่สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ฟามา ยุกะซิบุกะ บะดุ เบลดีน

ดังนั้น อะไรเล่าเขาจึงปฏิเสธเจ้า หลังจากนี้เกี่ยวกับการตอบแทน

อะไลซะ อัลลอฮ์ เบอะฮะกามี อัล-ฮากิมีน

มิใช่อัลลอฮฺดอกหรือ เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย