Goddestination

At-Tin

Ат-Тин

Анжир

8 ayahsMeccanOʻzbek

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alloh Ar-Rahmon Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    Bismi Alloh Ar-Rahmon Ar-Rahim Vattini Valzaytuni

    Анжир билан қасам ва зайтун билан қасам.

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    Vatūri Sehinin

    Ва Тури Сийно билан қасам.

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    vahaza Al-baledi Al-omin

    Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам.

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    Laqad halakna Al-inson Ahsani taqvim

    Батаҳқиқ, Биз инсонни энг яхши суратда яратдик.

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    summa radednohu asfal safiliyna

    Сўнгра уни асфала сафилинга қайтардик. (Инсон Яратганига ибодатда бўлса, фариштадан ҳам афзалроқ мартабага эришди. Аммо ҳавои нафси, ҳайвоний хирслари ақлидан устун келиб нафснинг айтганидан юрадиган бўлса, ҳайвондан ҳам баттар ҳолатга тушади. Ана ўшанда асфала сафилинни кўраверади.)

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    illa Allazina amenua va amilu as-solihati falahum ajr g'ayr mamnun

    Магар иймон келтирганлар ва яхши амаллар қилганларга миннатсиз ва узлуксиз ажрлар бордир.

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    fama yukazzibuka ba'du Beldin

    Бас, сени нима охиратни ёлғонга чиқаришга олиб келади (эй кофир)?

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    aleysa Alloh beahkami Al-Hakimiyyin

    Аллоҳ ҳукм қилгувчиларнинг энг ҳикматлиси эмасми?!

This surah in other languages