Goddestination

At-Tin

At-Tīn

Die Feige

8 ayahsMeccanDeutsch

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim Wat-tini Walzaytuni

    Beim Feigenbaum und beim Ölbaum

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    Watūri Sehninen

    und beim Berge Sinai

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    vahadha Al-baledi Al-amin

    und bei dieser sicheren Ortschaft!

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    Lakad chalaqna Al-insan Ahsani taqwim

    Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    thumma radednaahu asfal safielina

    Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    illa Alladhina amenua wa amilu As-sālihāti falahum adschr ghair mamnun

    ausgenommen (davon) sind diejenigen, die glauben und Gutes tun; ihnen wird ein unverkürzter Lohn zuteil sein.

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    fama ju-ka-dhib-uu-ka ba'du Beldin

    Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    alejsa Allah be-ahkami Al-Hakimīn

    Ist nicht Allah der gerechteste Richter?

This surah in other languages