Goddestination

An-Naba

안-나바

소식

40 절메카한국어

구독 YouTube에서 보기
재생 중 YouTube에서 보기

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘

  1. 1 عَمَّ یَتَسَاۤءَلُونَ

    암 야타사룬아

    이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨

  2. 2 عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِیمِ

    아네 안-나바 알 아짐

    위대한 소식에 관하여 질문 하느뇨

  3. 3 ٱلَّذِی هُمۡ فِیهِ مُخۡتَلِفُونَ

    알라지 흠 피에 무흐탈리푼

    그것에 관하여 그들은 의견을달리하나

  4. 4 كَلَّا سَیَعۡلَمُونَ

    사얄문

    실로 그들은 곧 알게 되리라

  5. 5 ثُمَّ كَلَّا سَیَعۡلَمُونَ

    숨마 사얄문

    실로 그들은 곧 알게 되리라

  6. 6 أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَـٰدࣰا

    알람 나잘리 알-아르드 메하다

    하나님이 대지를 두매 넓다 랗게 두셨으며

  7. 7 وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادࣰا

    왈지발라 오타단

    산들을 두매 기둥으로 두었고

  8. 8 وَخَلَقۡنَـٰكُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا

    와 할라크나쿰 아즈와 신앙 자

    너희를 창조하매 자웅으로 두 셨으며

  9. 9 وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتࣰا

    와자알나 나움쿰 수바탄

    수면을 두매 너희 휴식을 위 해 두었고

  10. 10 وَجَعَلۡنَا ٱلَّیۡلَ لِبَاسࣰا

    와자알나 알라일 리바스

    밤을 두매 의상으로 두었으 며

  11. 11 وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشࣰا

    와자알나 안 나하르 마아샨

    낮을 두매 일용할 양식을 얻도록 두었노라

  12. 12 وَبَنَیۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعࣰا شِدَادࣰا

    와바냐 파우쿰 사반 셔다단

    하나님은 너희위에 칠천을 두었으며

  13. 13 وَجَعَلۡنَا سِرَاجࣰا وَهَّاجࣰا

    와자알나 시라잔 와핫지

    그 안에 찬란한 빛을 두고

  14. 14 وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَ ٰ⁠تِ مَاۤءࣰ ثَجَّاجࣰا

    와안잘나 미나 알 무시라 신앙 테 마 싸쟈쥬

    풍부한 비구름을 보내어

  15. 15 لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبࣰّا وَنَبَاتࣰا

    리누흐리자 베히 합반 우나바탄

    이로 하여 곡식과 채소들을 생산케 하고

  16. 16 وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا

    와잔나트 알파판

    울창한 정원들이 되도록 하 지 아니 했더뇨

  17. 17 إِنَّ یَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِیقَـٰتࣰا

    인나 야움 알 파슬리 카나 메이카텐

    실로 분류하는 그날은 정하 여진 것으로

  18. 18 یَوۡمَ یُنفَخُ فِی ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجࣰا

    야움 윤파후 페이 아스수리 페타우나 아프와잔

    나팔이 울리는 그날 너희는 떼를 지어 앞으로 나오게 되며

  19. 19 وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَ ٰ⁠بࣰا

    와푸텟 아싸마 파카나트 아부 신앙 바

    하늘은 문이 열리는 것처럼 열리고

  20. 20 وَسُیِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا

    와시야랏 알 지발 파카나트 사라바

    산들은 신기루처럼 사라지며

  21. 21 إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادࣰا

    인나 자한남 카낫 메르사다

    지옥은 기다리고 있으니

  22. 22 لِّلطَّـٰغِینَ مَـَٔابࣰا

    릴라타긴 마아바

    사악한 자들을 위한 목적지라

  23. 23 لَّـٰبِثِینَ فِیهَاۤ أَحۡقَابࣰا

    라비신 아흐카반

    그들은 그곳에서 영주하니라

  24. 24 لَّا یَذُوقُونَ فِیهَا بَرۡدࣰا وَلَا شَرَابًا

    라 야주쿠나 피하 버다 샤라반

    그들은 그곳에서 시원함도 맛보지 못할 것이며 마실 음료수 도 없으며

  25. 25 إِلَّا حَمِیمࣰا وَغَسَّاقࣰا

    일라 하밈 와갓사칸

    오직 끓어 오르는 액체와 검 고 어두운 혹독한 액체 뿐으로

  26. 26 جَزَاۤءࣰ وِفَاقًا

    자자 베파칸

    이것이 그들을 위한 적절한 보상이라

  27. 27 إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ لَا یَرۡجُونَ حِسَابࣰا

    인나훔 카누 야르주나 히사반

    그들은 그들의 행위에 대한 어떤 계산도 두려워 하지 아니하 고

  28. 28 وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا كِذَّابࣰا

    와 까자부 베아야티나 케자반

    하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매

  29. 29 وَكُلَّ شَیۡءٍ أَحۡصَیۡنَـٰهُ كِتَـٰبࣰا

    와 쿨라 샤이 아싸이나 키타반

    하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라

  30. 30 فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِیدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا

    파주쿠 팔란 나지다쿰 일라 아자반

    그러므로 너희 행위의 결과 들을 맛보라 응벌 외에는 너희에 게 더하여주지 아니 하리라

  31. 31 إِنَّ لِلۡمُتَّقِینَ مَفَازًا

    인나 릴 무타킨 마파잔

    그러나 의로운 자들은 승리 한 것이 있나니

  32. 32 حَدَاۤىِٕقَ وَأَعۡنَـٰبࣰا

    하다이카 포도

    천국과 포도들이 있고

  33. 33 وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابࣰا

    와카왑자 아트라벤

    나이가 같은 청순한 배우자 가 있으며

  34. 34 وَكَأۡسࣰا دِهَاقࣰا

    와카스 데하카

    넘치는 잔이 있도다

  35. 35 لَّا یَسۡمَعُونَ فِیهَا لَغۡوࣰا وَلَا كِذَّ ٰ⁠بࣰا

    라 야스마운 피하 라과 케짜 신앙 바

    그들은 그곳에서 어떤 무익 한 대화나 거짓된 말도 듣지 아니 하며

  36. 36 جَزَاۤءࣰ مِّن رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابࣰا

    자자 민 랍비크 아타 히사반

    주님의 계산에 따라 보상을 받노라

  37. 37 رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَـٰنِۖ لَا یَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابࣰا

    라비 아싸마와 신앙 테 왈 아르디 와마 바이나후마 얌리쿤 민후 히타벤

    하늘과 대지와 그 사이에 있 는 만물의 주님이신 가장 자비로 운 하나님께 어느 누구도 그분의 능력에 견주지 못하리라

  38. 38 یَوۡمَ یَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ صَفࣰّاۖ لَّا یَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابࣰا

    야움 야쿠무 아르루후 왈말라이카투 라 야타칼라무나 일라 아지나 라후 아르라흐만 와 칼라 사완

    영혼과 천사들이 앞으로 줄 지어 서는 그날 자비로우신 하나님의 허락을 얻어 사실을 말할 자 외에는 어느 누구도 말할 수 없나니

  39. 39 ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡیَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَاۤءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

    자 신앙 레카 알야움 알하쿠 파만 샤 이타카자 일라 마아반

    그날이 진리의 날이 될 것이라 그러므로 원하는 자는 그로 하여금 주님께 귀의토록 하리라

  40. 40 إِنَّاۤ أَنذَرۡنَـٰكُمۡ عَذَابࣰا قَرِیبࣰا یَوۡمَ یَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ یَدَاهُ وَیَقُولُ ٱلۡكَافِرُ یَـٰلَیۡتَنِی كُنتُ تُرَ ٰ⁠بَۢا

    인나 안자르나쿰 아자반 카리반 야움 얀주루 알 마르우 카다마트 예다후 와 야쿨루 알-카피루 얄례타니 쿤투 투라 신앙 바

    실로 하나님께서 너희에게 다가올 응벌에 관하여 경고했나니인간은 그가 행한 그 행위들을 지켜볼 그날 불신자들은 저에게 재 앙이 있나니 차라리 \xC3D으로 돌아 갔으면 하고 말하리라

다른 언어의 이 수라