Goddestination

Al-Haaqqa

El-Haqqa

Rastî

52 ayahsMeccanکوردی

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bismi ellah er-rehmani er-rehimi

  1. 1 ٱلۡحَاۤقَّةُ

    El-Haqqa

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَاقَّةُ

  2. 2 مَا ٱلۡحَاۤقَّةُ

    ma El-Haqqa

    مَا الْحَاقَّةُ

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَاۤقَّةُ

    edrayke ma El-Haqqa

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

  4. 4 كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

    kezẍebet samûdu we'adin Bil-qarîatî

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

  5. 5 فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِیَةِ

    feemma samûdu Fa'uhliku Bil-tagîyetî

    فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

  6. 6 وَأَمَّا عَادࣱ فَأُهۡلِكُوا۟ بِرِیحࣲ صَرۡصَرٍ عَاتِیَةࣲ

    wa amma adun Fa'uhliku birîhin sersarin Atîye

    وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

  7. 7 سَخَّرَهَا عَلَیۡهِمۡ سَبۡعَ لَیَالࣲ وَثَمَـٰنِیَةَ أَیَّامٍ حُسُومࣰاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِیهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِیَةࣲ

    saxxereha eleyhîm seb'a Leyal wasamanya eyyamîn Ḧusuman fetera El-qewm fîha sarî'a ka'ellahum Aceaz naxlîn Xawîye

    سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

  8. 8 فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِیَةࣲ

    fehel Tara baqîye

    فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

  9. 9 وَجَاۤءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَـٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ

    weca Fîrewn Weman qiblehu welmu'tefikatu bîl xatîe

    وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

  10. 10 فَعَصَوۡا۟ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةࣰ رَّابِیَةً

    fa'asaw resule rebbihim feaxezhum axze Rabîe

    فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

  11. 11 إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَاۤءُ حَمَلۡنَـٰكُمۡ فِی ٱلۡجَارِیَةِ

    lemmê tega El-Ma hemelnakum fî El-ce-rî-ye

    إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

  12. 12 لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةࣰ وَتَعِیَهَاۤ أُذُنࣱ وَ ٰ⁠عِیَةࣱ

    le-nec-elahê lekum Watîeha ûzun û bawerî eyye

    لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

  13. 13 فَإِذَا نُفِخَ فِی ٱلصُّورِ نَفۡخَةࣱ وَ ٰ⁠حِدَةࣱ

    feîza nûfexa fî Eṣ-Ṣûrî Nefxe û bawerî hêda

    فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

  14. 14 وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةࣰ وَ ٰ⁠حِدَةࣰ

    wehumileti El-erd Wel-cîbalu fadukata Dekke û bawerî

    وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

  15. 15 فَیَوۡمَىِٕذࣲ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

    feyawmîz weqetî El-Waqîe

    فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

  16. 16 وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَهِیَ یَوۡمَىِٕذࣲ وَاهِیَةࣱ

    wenşeqqeti Es-semaa fahîya yewma'îzin wahîye

    وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

  17. 17 وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰۤ أَرۡجَاۤىِٕهَاۚ وَیَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ ثَمَـٰنِیَةࣱ

    Wel melek ercaiha wayehmîlu erşe Rebîk fawkahum yewma'îzin thamania

    وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

  18. 18 یَوۡمَىِٕذࣲ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِیَةࣱ

    yewma'îzin tu'razûn taxfa mînkum xafîye

    يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

  19. 19 فَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ بِیَمِینِهِۦ فَیَقُولُ هَاۤؤُمُ ٱقۡرَءُوا۟ كِتَـٰبِیَهۡ

    feemma ûtîya kitabehu Byamînehî feyaqûlu haûm Iqra kitabya

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

  20. 20 إِنِّی ظَنَنتُ أَنِّی مُلَـٰقٍ حِسَابِیَهۡ

    innî zanantu ennî Mulaqîn hîsabîye

    إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

  21. 21 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    fahuwa fî îşetin Razîye

    فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

  22. 22 فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ

    fî Cennet alya

    فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

  23. 23 قُطُوفُهَا دَانِیَةࣱ

    qutufulia Daniya

    قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

  24. 24 كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤـَٔۢا بِمَاۤ أَسۡلَفۡتُمۡ فِی ٱلۡأَیَّامِ ٱلۡخَالِیَةِ

    kulû waşrubû henî'en esleftum fî El-eyyamî El Xalîyetî

    كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

  25. 25 وَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَیَقُولُ یَـٰلَیۡتَنِی لَمۡ أُوتَ كِتَـٰبِیَهۡ

    wa amma ûtîya kitabehu Bêşmalihî feyaqûlu Yalyetanî lam ûta kitabya

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

  26. 26 وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِیَهۡ

    wê lam edri ma hîsabîye

    وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

  27. 27 یَـٰلَیۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِیَةَ

    Yalyatha kanat El-Qadîye

    يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

  28. 28 مَاۤ أَغۡنَىٰ عَنِّی مَالِیَهۡۜ

    aẍna Enî Malîye

    مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

  29. 29 هَلَكَ عَنِّی سُلۡطَـٰنِیَهۡ

    heleke Enî Sultanîye

    هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

  30. 30 خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    Xuzûhû fexulluhu

    خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

  31. 31 ثُمَّ ٱلۡجَحِیمَ صَلُّوهُ

    thumme El-Cehîm sellûHu

    ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

  32. 32 ثُمَّ فِی سِلۡسِلَةࣲ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعࣰا فَٱسۡلُكُوهُ

    thumme fî silsiletin zer'uha seb'ûna zîraan feslukûhu

    ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

  33. 33 إِنَّهُۥ كَانَ لَا یُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِیمِ

    Înnahu kana yûmînû Bîllahî El-Ezîm

    إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

  34. 34 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ

    yahuzz ala taamî El-Mîskîn

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

  35. 35 فَلَیۡسَ لَهُ ٱلۡیَوۡمَ هَـٰهُنَا حَمِیمࣱ

    felaysa lehu El-yewma hahuna hemîm

    فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

  36. 36 وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِینࣲ

    taam îlla Ẍislîn

    وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

  37. 37 لَّا یَأۡكُلُهُۥۤ إِلَّا ٱلۡخَـٰطِـُٔونَ

    la ya'kûlû îlla El-xatîûn

    لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

  38. 38 فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

    Ûqsîmu bîma tubsîrûn

    فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

  39. 39 وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

    wama tubsîrûn

    وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

  40. 40 إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِیمࣲ

    Înnahu leqowl Kerîm

    إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

  41. 41 وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرࣲۚ قَلِیلࣰا مَّا تُؤۡمِنُونَ

    wama huwe bikolî şa'îr qelîlan mma tumînun

    وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

  42. 42 وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنࣲۚ قَلِیلࣰا مَّا تَذَكَّرُونَ

    bikolî kahîn qelîlan mma tezekerûne

    وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

  43. 43 تَنزِیلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ

    Tenził mîn rebbi El-alamîn

    تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

  44. 44 وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَیۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِیلِ

    welaû teqewele eleyna bas El-eqawîl

    وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

  45. 45 لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡیَمِینِ

    leexezna minhu Bîlyamîn

    لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

  46. 46 ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِینَ

    thumme leqeta'na minhu El-wetîna

    ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

  47. 47 فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَـٰجِزِینَ

    fama ehedin anhu Ḧecîzîna

    فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

  48. 48 وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةࣱ لِّلۡمُتَّقِینَ

    weinnehu letezkiretun lilmutteqîne

    وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

  49. 49 وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِینَ

    wa-inna lene'lemu enne mukezzibîn

    وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

  50. 50 وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ

    weinnehu lahasratun elay El-Kafîrîn

    وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

  51. 51 وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡیَقِینِ

    weinnehu lehaqqu El-Yeqînî

    وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

  52. 52 فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ

    fesebbih bismi Rebîk El-Ezîm

    فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

This surah in other languages