আল-হাক্কাহ

আল-হাক্কাহ

সুনিশ্চিত বিষয়।

আল-হাক্কাহ

সুনিশ্চিত বিষয় কি?

আদ্রাকা আল-হাক্কাহ

আপনি কি কিছু জানেন, সেই সুনিশ্চিত বিষয় কি?

কাজ্জাবাত থামুদ ওয়া আদু বিল ক্বারিয়াতি

আদ ও সামুদ গোত্র মহাপ্রলয়কে মিথ্যা বলেছিল।

ফায়াম্মা থামুদ ফাউহলিকু বিল-তাগিয়াতি

অতঃপর সমুদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দ্বারা।

ওয়া আম্মা আদ ফাউহলিকু বিরেইহ সরসর আতিয়া

এবং আদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝঞ্জাবায়ূ,

সখখরহা আলাইহিম সাবআ লায়াল ওয়াসামানিয়া আইয়ামিন হুসুমান ফাতারা আল-কাওম ফিহা সারিয়া কাআন্নাহুম আ'জাজ নাখলিন খাভিয়াহ

যা তিনি প্রবাহিত করেছিলেন তাদের উপর সাত রাত্রি ও আট দিবস পর্যন্ত অবিরাম। আপনি তাদেরকে দেখতেন যে, তারা অসার খর্জুর কান্ডের ন্যায় ভূপাতিত হয়ে রয়েছে।

ফাহাল তারা বাকিয়া

আপনি তাদের কোন অস্তিত্ব দেখতে পান কি?

ওয়াজা ফিরআউন ওমান ক্বিবলাহু ওয়াল মু'তাফিকাত বিল খাতিয়াহ

ফেরাউন, তাঁর পূর্ববর্তীরা এবং উল্টে যাওয়া বস্তিবাসীরা গুরুতর পাপ করেছিল।

ফা'আসাউ রাসূল রব্বিহিম ফায়াখাযাহুম আখযা রাবিয়া

তারা তাদের পালনকর্তার রসূলকে অমান্য করেছিল। ফলে তিনি তাদেরকে কঠোরহস্তে পাকড়াও করলেন।

লাম্মা টাগা আল-মা হামেলনাকুম ফেই আল-জা-রি-য়া

যখন জলোচ্ছ্বাস হয়েছিল, তখন আমি তোমাদেরকে চলন্ত নৌযানে আরোহণ করিয়েছিলাম।

লে-নাজ-আলাহা লাকুম ওয়া তায়িহা উযুন এবং বিশ্বাস ইয়্যা

যাতে এ ঘটনা তোমাদের জন্যে স্মৃতির বিষয় এবং কান এটাকে উপদেশ গ্রহণের উপযোগী রূপে গ্রহণ করে।

ফেইযা নুফেখা ফেই আস-সুর নাফখাতুন এবং বিশ্বাস হেদা

যখন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে-একটি মাত্র ফুৎকার

ওয়া-হু-মি-লেতি আল-আরদ ওয়াল-জিবালু ফাদুকাতা ডাক্কা এবং বিশ্বাস

এবং পৃথিবী ও পর্বতমালা উত্তোলিত হবে ও চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দেয়া হবে,

ফাইয়ুমিয ওয়াকাতি আল-ওয়াকিয়াহ

সেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে।

ওয়ানশিক্কাতি আস-সামাউ ফহিয়া ইয়াওমাইযি ভাহিয়াহ

সেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে ও বিক্ষিপ্ত হবে।

ওয়াল মালাকু আরজাআইহা ওয়াইয়াহমিলু আরশ রব্বিক ফাউকাহুম ইয়াওমাইযি থামানিয়া

এবং ফেরেশতাগণ আকাশের প্রান্তদেশে থাকবে ও আট জন ফেরেশতা আপনার পালনকর্তার আরশকে তাদের উর্ধ্বে বহন করবে।

ইয়াওমাইযি তু'রাজ়ুন তাখফা মিনকুম খাফিয়া

সেদিন তোমাদেরকে উপস্থিত করা হবে। তোমাদের কোন কিছু গোপন থাকবে না।

ফায়াম্মা উতীয় কিতাবাহু বিয়ামিনেহি ফায়াকুলু হাউমু ইকরা কিতাবিয়া

অতঃপর যার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ নাও, তোমরাও আমলনামা পড়ে দেখ।

ইন্নী জানানতু আন্নী মুলাকিন হিসাবিয়া

আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

ফাহুয়া ফেই ঈশাতিন রাযিয়া

অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে,

ফেই জান্নাত আলিয়া

সুউচ্চ জান্নাতে।

কুতুফাহা দানিয়া

তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।

কুলুয়া ওয়াশরুবু হানিয়া আসলাফতুম ফেই আল-আইয়ামি আল খালিয়াতি

বিগত দিনে তোমরা যা প্রেরণ করেছিলে, তার প্রতিদানে তোমরা খাও এবং পান কর তৃপ্তি সহকারে।

ওয়া আম্মা উতীয় কিতাবাহু বিশমালিহি ফায়াকুলু ইয়ালইয়াতানি লম উতা কিতাবিয়া

যার আমলনামা তার বাম হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ হায় আমায় যদি আমার আমল নামা না দেয়া হতো।

ওয়ালাম আদরি হিসাবিয়া

আমি যদি না জানতাম আমার হিসাব!

ইয়ালইয়াথা কানাত আল-ক্বাদিয়া

হায়, আমার মৃত্যুই যদি শেষ হত।

মা আগনিয়া অ্যানি মালিয়া

আমার ধন-সম্পদ আমার কোন উপকারে আসল না।

হালাকা অ্যানি সুলতানিয়া

আমার ক্ষমতাও বরবাদ হয়ে গেল।

খুজুহু ফাগুলুলুহু

ফেরেশতাদেরকে বলা হবেঃ ধর একে গলায় বেড়ি পড়িয়ে দাও,

থুম্ম আল-জাহীম সল্লুহু

অতঃপর নিক্ষেপ কর জাহান্নামে।

থুম্ম ফেই সেলসিলে জারউহা সাবউনা জিরাআন ফাসলুকুহু

অতঃপর তাকে শৃঙ্খলিত কর সত্তর গজ দীর্ঘ এক শিকলে।

ইন্নাহু কানা ইউমিনু বিল্লাহি আল-আযীম

নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না।

ইয়াহুয্যু আলা তামিম আল-মিসকীন

এবং মিসকীনকে আহার্য দিতে উৎসাহিত করত না।

ফালাইসা লাহু আল-ইয়াওমা হাহুনা হামীম

অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।

টাম ইল্লা গিসলীন

এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।

লা ইয়া'কুলুহু ইল্লা আল-খাতিঊন

গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।

উকসিমু বিমা তুবসিরুন

তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি।

ওয়া তুবসিরুন

এবং যা তোমরা দেখ না, তার-

ইন্নাহু লাকওল করীম

নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।

ওয়া হুয়া বিকওলি শায়ের কালীলান মা তুমিনুন

এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।

বিকওলি কাহিন কালীলান মা তাযাক্কারূনা

এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।

তানজীল মিন রব্বি আল-আলামীন

এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ।

ওয়ালাউ তাকাওয়ালা আলাইনা বাস আল-আকাউইল

সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত,

লা'আখাযনা মিনহু বিলইয়ামীন

তবে আমি তার দক্ষিণ হস্ত ধরে ফেলতাম,

থুম্ম লাক্বাতাআ'না মিনহু আল-ওয়াতীন

অতঃপর কেটে দিতাম তার গ্রীবা।

ফামা আহাদিন অনহু হাজিজিনা

তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।

ওয়া ইন্নাহু লাতাযকিরাতুন লিলমুত্তাকীন

এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ।

ওয়া ইন্না লানা'লমু আন্না মুকাঝ্জিবিন

আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।

ওয়া ইন্নাহু লাহাসরাতুন আলাই আল-কাফিরীন

নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।

ওয়া ইন্নাহু লাহাক আল-ইয়াকীনি

নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।

ফাসাব্বিহ বিস্মি রব্বিক আল-আযীম

অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।