ਅਲ-ਮੁੱਜ਼ੱਮਿਲ

ਯਾ ਅਯਯੁਹਾ ਅਲ-ਮੁਜ਼ੱਮਿਲ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

ਕ਼ੁਮੀ ਅਲਲੈਲ ਇੱਲਾ ਕਲੀਲਾਨ

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

ਨਿਸਫ਼ਹੁ ਔਇ ਇਨਕੁਸ ਮਿਨ੍ਹੁ ਕਲੀਲਾਨ

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

ਔ ਜ਼ੇਦ ਅਲੈਹਿ ਵਰੱਤਿਲ ਕੁਰਾਨ ਤਰਤੀਲਾਨ

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

ਸਨੁਲਕੀ ਅਲੈਕ ਕੌਲਨ ਸਕ਼ੀਲਾਨ

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

ਇੰਨਾ ਨਾਸ਼ੀਅਤ ਅਲ-ਲੈਲ ਹੇਯਾ ਅਸ਼ਦਦੁ ਵਸਾ ਵਾ ਕ਼ਵਮੁ ਕ਼ਿਲਾ

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

ਇੰਨਾ ਲਕਾ ਫੇ ਅਨ-ਨਹਾਰ ਸਬ੍ਹਾਨ ਤਉਇਲ

إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

ਵਜ਼ਕੁਰਿ ਇਸਮ ਰੱਬਿਕ ਵਾ ਤਬੱਤਲ ਇਲਾਯਹਿ ਤਬਤੀਲਨ

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

ਰੱਬ ਅਲ-ਮਸ਼ਰਿਕਿ ਵਲ-ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਹੁਵ ਫ਼ਤਾਖਿਜ਼ ਵਕੀਲ

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

ਵਸ੍ਬਿਰ ਅਲਾ ਯਾਕੁਲੂਨ ਵਹਜੁਰਹੁਮ ਹਿਜਰਾ ਜਮੀਲ

وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

ਵਜ਼ਰਨੀ ਵਲ ਮੁਕੱਜ਼ਿਜ਼ਬੀਨ ਉਲੀ ਅਨ-ਨਾਮਤਿ ਵ ਮਹ੍ਹਿਲ੍ਹੁਮ ਕਲੀਲਾਨ

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

ਇੰਨਾ ਲਦੈਨਾ ਅੰਕਾਲਨ ਵਜਹੀਮ

إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

ਵੇਤਾਅਮਾਨਾ ਜ਼ਾ ਗੁਸਸਾ ਵਅਜ਼ਾਬਾਂ ਅਲੀਮ

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

ਯੌਮ ਤਰ੍ਜੁਫੁ ਅਲ-ਅਰਦ ਵਲ-ਜਿਬਾਲੁ ਵਕਾਨਤ ਅਲ-ਜਿਬਾਲੁ ਕਸੀਬਨ ਮਾਹਿਲਾਂ

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

ਇੰਨਾ ਅਰਸਲਨਾ ਇਲੈਕੁਮ ਰਸੂਲਨ ਸ਼ਾਹਿਦਾਨ ਅਲੈਕੁਮ ਕਮਾ ਅਰਸਲਨਾ ਇਲਾ ਫ਼ਿਰਔਨ ਰਸੂਲਨ

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

ਫ਼ਾਅਸੀ ਫ਼ਿਰਔਨ ਅਰ-ਰਸੂਲ ਫਾਖ਼ਜ਼ਨਾ ਅਖ਼ਜ਼ਾਨ ਵਬੀਲਨ

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

ਫਕਯਫ ਤੱਤਕੌਨ ਇਨ ਕਫ਼ਰਤੁਮ ਯੌਮਨ ਯਜ਼ਾਲੁ ਅਲ-ਵਲ-ਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਸ਼ੇਬਾਨ

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

ਅਸ-ਸਮਾਉ ਮੁਨਫ਼ਤਿਰੁ ਕਾਨਾ ਵਾਦੁਹੁ ਮਫ਼ਉਲਾਨ

السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

ਇੰਨਾ ਹਾਜ਼ਿਹੀ ਫਮਨ ਸ਼ਾ ਇੱਤਖ਼ਾਜ਼ਾ ਇਲਾ ਸਬੀਲਾਨ

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

ਇੰਨਾ ਰੱਬਕ ਯਾਲਮੁ ਅਨ੍ਨਕ ਤਕ਼ੂਮੁ ਅਦਨਾ ਮਿਨ ਥੁਲੁਸਯਿ ਅਲ-ਲੈਲ ਵਨੇਸਫ਼ਹੁ ਵਾ-ਥੁ-ਲੁ-ਥਾ-ਹੁ ਵਤਾਇਫ਼ਾ ਮਿਨ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਆਕਾ ਵੱਲਾਹੁ ਯੁਕ਼ਦਿਰੁ ਅਲਲੈਲ ਵਲ ਨਹਾਰ ਅਲਿਮਾ ਅਨ ਲਾਨ ਤੁਹਸੁਹੁ ਫ਼ਤਾਬਾ ਫ਼ਾਕ਼ਰੂ ਤਯਸਸਰ ਮਿਨ ਕੁਰਾਨ ਅਲਿਮਾ ਅਨ ਸੈਕੁਨੁ ਮਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਜ਼੍ਰਿਬੂਨ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਯਬਤਗੂਨ ਮਿਨ ਫ਼ਜ਼ਲਿ ਅੱਲਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯੂਕ਼ਾਤਿਲੂਨ ਫੇ ਸਬੀਲ ਫ਼ਾਕ਼ਰੂ ਤਯਸਸਰ ਵਾ ਕੀਮੂ ਅਸ-ਸਲਾਤ ਵਾਤੂ ਅਤੇ ਉਧਾਰ ਦਿਓ ਅੱਲਾਹ ਕਰਜ਼ ਹਸਨਨ ਵਮਾ ਤੁ-ਕਦ-ਦਿਮ-ਉ ਲੇਅਨਫੁਸਿਕੁਮ ਤਜੇਦੁਹੁ ਏਂਦਾ ਅੱਲਾਹ ਹੁਵ ਖੈਰਨ ਵਾਅਜ਼ਮ ਅਜਰਾਨ ਵਸਤਗ਼ਫਿਰੁ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਗ਼ਫੂਰ ਰਹੀਮ

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ