அல்-முஸ்ல்மில்

யா அய்யுஹா அல்-முழ்ஜம்மில்

போர்வை போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!

குமி அல்லைல் இல்லா கலீலான்

இரவில் - சிறிது நேரம் தவிர்த்து (தொழுகைக்காக எழுந்து) நிற்பீராக,

நிஸ்ஃபஹு ஔஇ இன்குஸ் மின்ஹு கலீலான்

அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!

ஔ ஜெத் அலய்ஹி வரத்தில் திருக்குர்ஆன் தர்தீலான்

அல்லது அதைவிடச் சற்று அதிகப்படுத்திக் கொள்வீராக, மேலும் குர்ஆனைத் தெளிவாகவும், நிறுத்தி, நிறுத்தியும் ஓதுவீராக.

ஸனுல்கி அலைக் கவ்லன் தகீலான்

நிச்சயமாக, நாம் விரைவில் கனமான உறுதியான - ஒரு வாக்கை உம்மீது இறக்கி வைப்போம்.

இன்னா நாஷிஅத அல்-லைல் ஹேய அஷத்து வஸா வா க்வமு கிலா

நிச்சயமாக, இரவில் எழு(ந்திருந்து வணங்கு)வது (அகத்தையும் புறத்தையும்) ஒருங்கிணைக்க வல்லது. மேலும் வாக்கையும் செவ்வைப்படுத்த வல்லது.

இன்னா லகா ஃபே அன்-நஹார் சப்ஹான் தவில்

நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு நெடிய (கடினமான) வேலைகள் இருக்கின்றன.

வஸ்குரி இஸ்ம் ரப்பிக் வா தபத்தல் இலாய்ஹி தப்தீலன்

எனினும் (இரவிலும், பகலிலும்) உம்முடைய இறைவனின் பெயரை தியானிப்பீராக! இன்னும் அவனளவிலேயே முற்றிலும் திரும்பியவராக இருப்பீராக.

ரப்ப் அல்-மஷ்ரிகி வல்-மஃக்ரிபி லா இலாஹ் இல்லா ஹு ஃபதாஹித் வகீல்

(அவனே) கிழக்கிற்கும், மேற்கிற்கும் இறைவன்; அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை ஆகவே அவனையே நீர் பாதுகாவலனாக ஆக்கிக் கொள்வீராக.

வஸ்பிர் அலா யாகுலூன் வஹ்ஜுர்ஹும் ஹிஜ்ரா ஜமீல்

அன்றியும், அவர்கள் (உமக்கெதிராகக்) கூறுவதைப் பொறுத்துக் கொள்வீராக, மேலும், அழகான கண்ணியமான - முறையில் அவர்களை விட்டும் வெறுத்து ஒதுங்கி விடுவீராக.

வழர்னி வல் முகத்திபீன் உலி அன்-னஅமதி வ மஹ்ஹில்ஹும் கலீலான்

என்னையும், பொய்ப்பிப்வர்களாகிய அந்தச் சுக வாசிகளையும் விட்டுவிடும்; அவர்களுக்குச் சிறிது அவகாசமும் கொடுப்பீராக.

இன்னா லதைனா அன்காலன் வஜஹீம்

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில் (அவர்களுக்காக) விலங்குகளும், நரகமும் இருக்கின்றன.

வேதாஅமானா தா குஸ்ஸா வஅழாபான் அலீம்

(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.

யவும் தர்ஜுஃபு அல்-அர்த் வல்-ஜிபாலு வகாநத் அல்-ஜிபாலு கஸீபன் மாஹிலான்

அந்நாளில் பூமியும், மலைகளும் அதிர்ந்து, மலைகள் சிதறி மணல் குவியல்களாகிவிடும்.

இன்னா அர்ஸல்னா இலெய்கும் ரஸூலன் ஷாஹிதான் அலைகும் கமா அர்ஸல்னா இலா ஃபிர்அவ்ன ரஸூலன்

நிச்சயமாக ஃபிர்அவ்னிடம் தூதரை நாம் அனுப்பியது போல், உங்களிடமும், உங்கள் மீது சாட்சி சொல்பவராகிய தூதரை நாம் அனுப்பி வைத்தோம்.

ஃபாஅஸீ பிர்அவ்ன் அர்-ரசூல் ஃபாஃக்ஃஜ்னா அக்ஸான் வபீலன்

எனினும் ஃபிர்அவ்ன் அத்தூதருக்கு மாறு செய்தான் எனவே, அவனைக் கடினமான பிடியாக, நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.

ஃபக்யஃப் தத்தகோன் இன் கஃபர்தும் யவ்மன் யஜலு அல்-வல்-த நம்பிக்கை ந ஷெய்பான்

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளையும் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாளிலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்.

அஸ்-ஸமாஉ முன்ஃபதிரு கானா வஅதுஹு மஃபுலான்

அதில் வானம் பிளந்து விடும் அவனுடைய வாக்குறுதி செயல்படுத்தப்படும்.

இன்னா ஹாஸிஹி ஃபமன் ஷா இத்தாஹழ இலா ஸபீலான்

நிச்சயமாக இது நினைவூட்டும் நல்லுபபதேசமாகும் ஆகவே எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவனிடம் (செல்லும் இவ்)வழியை எடுத்துக் கொள்வாராக.

இன்னா ரப்பக் யாலமு அன்னக தகூமு அத்னா மின் துலுஸயி அல்-லைல் வனேஸ்பஹு வா-து-லு-தா-ஹு வதாயிஃபா மின் அல்லாழீன மஅகா வல்லாஹு யுகத்திரு அல்லைல் வல் நஹார் அலிமா அன் லான் துஹ்ஸுஹு ஃபதாப ஃபாக்ரூ தயஸ்ஸர மின திருக்குர்ஆன் அலிமா அன் சைகுனு மர்ஸா மற்றவர்கள் யஸ்ரிபூன் ஃபே அல்-அர்த் யப்தகூன் மின் ஃபஸ்லி அல்லாஹ் மற்றவர்கள் யூகாதிலூன் ஃபே சபீல் ஃபாக்ரூ தயஸ்ஸர வா கீமூ அஸ்ஸலாத் வாதூ மற்றும் கடன் கொடுங்கள் அல்லாஹ் கர்ஸ் ஹஸனன் வமா து-கத்-திம்-உ லெஅன்ஃபுஸிகும் தஜெதுஹு எந்த அல்லாஹ் ஹு கைரன் வஅழம அஜ்ரான் வஸ்தஃபிரு இன்னா அல்லாஹ் கஃபூர் ரஹீம்

நிச்சயமாக நீரும், உம்முடன் இருப்போரில் ஒரு கூட்டத்தாரும் இரவில் மூன்றில் இரு பாகங்களுக்குச் சமீபமாகவே, இன்னும் அதில் பாதியோ இன்னும் இதில் மூன்றில் ஒரு பாகத்திலோ (வணக்கத்திற்காக) நிற்கிறீர்கள் என்பதை உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக அறிவான், அல்லாஹ்வே இரவையும் பகலையும் அளவாகக் கணக்கிடுகின்றான், அதை நீங்கள் சரியாகக் கணக்கிட்டுக் கொள்ள மாட்டீர்கள் என்பதையும் அவன் அறிகிறான். ஆகவே, அவன் உங்களுக்கு மன்னிப்பு அளித்து விட்டான். எனவே, நீங்கள் குர்ஆனில் உங்களுக்குச் சுலபமான அளவு ஓதுங்கள். (ஏனெனில்) நோயாளிகளும் அல்லாஹ்வின் அருளைத் தேடியவாறு பூமியில் செல்லும் வேறு சிலரும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் செய்யும் மற்றும் சிலரும், உங்களில் இருப்பார்கள் என்பதை அவன் அறிகிறான், ஆகவே, அதிலிருந்து உங்களுக்குச் சுலபமான அளவே ஓதுங்கள்; தொழுகையை முறையாக நிலை நிறுத்துங்கள்; இன்னும் ஜகாத்தும் கொடுத்து வாருங்கள்; அன்றியும் (தேவைப்படுவோருக்கு) அல்லாஹ்வுக்காக அழகான கடனாக கடன் கொடுங்கள், நன்மைகளில் எவற்றை நீங்கள் உங்கள் ஆத்மாக்களுக்காச் செய்து (மறுமைக்காக) முற்படுத்துகிறீர்களோ, அவற்றை நீங்கள் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் மேலானதாகவும், நற்கூலியில் மகத்தானதாகவும் காண்பீர்கள்; அன்றியும் அல்லாஹ்விடமே மன்னிப்புக் கோருங்கள் - நிச்சயமா அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.