Goddestination

Ad-Dhuhaa

祖哈

上午

11 ayahsMeccan中文

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ

  1. 1 وَٱلضُّحَىٰ

    Wǎdùhā

    誓以上午，

  2. 2 وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    wǎ lā yī lì yī zā sǎ jiǎ

    誓以黑夜，當其寂靜的時候，

  3. 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    ma wǎ dá kǎ rǎ bù kǎ wǎ mā qiǎ lā

    你的主沒有棄絕你，也沒有怨恨你；

  4. 4 وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    Wǎ lā l ā hī lā tù hài ěr lā kǎ mǐnà āi wū lā

    後世於你，確比今世更好；

  5. 5 وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ

    wéilāsuǒfū yòu tí kè rǎ bù kǎ fǎ tǎ ěr zā

    你的主將來必賞賜你，以至你喜悅。

  6. 6 أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ

    ālèmǔ yǎ jí dé kǎ yǎ tī mǔ Fǎ ā wǎ

    難道他沒有發現你伶仃孤苦，而使你有所歸宿？

  7. 7 وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ

    wò wǎ jié dé kǎ dá ěr fāhādīyǎ

    他曾發現你徘徊歧途，而把你引入正路；

  8. 8 وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ

    wò wǎ jié dé kǎ ā yī ěr fǎ à gǔ ní yǎ

    發現你家境寒苦，而使你衣食豐足。

  9. 9 فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    fǎ àn mǎ ǎiěr yǎtímǔ fǎ lā tà hè ěr

    至於孤兒，你不要壓迫他；

  10. 10 وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    wǎ ànmǎ àsàiěr fǎ lā Tǎnhè'ěr

    至於乞丐，你不要喝斥他，

  11. 11 وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    wǎ ànmǎ bèinīmǎtì Rǎ bǐ kè fǎ dì sī

    至於你的主所賜你的恩典呢，你應當宣示它。

This surah in other languages