Goddestination

Ad-Dhuhaa

Ад-Духа

Утро

11 ayahsMeccanРусский

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим

  1. 1 وَٱلضُّحَىٰ

    Вад-духа

    Клянусь утром!

  2. 2 وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    Валь-ляйли иза саджа

    Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!

  3. 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    ваддака Роббука вама Къала

    Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

  4. 4 وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    Ва-ляль-ахирату хайр ляка мина аль-уля

    Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

  5. 5 وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ

    веласоф ю'тики Роббука Фатарза

    Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.

  6. 6 أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ

    Алям йаджыдка ятим Фаава

    Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

  7. 7 وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ

    воваджэдка даль фахадия

    Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.

  8. 8 وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ

    воваджэдка ааиль Фа'гния

    Он нашел тебя бедным и обогатил.

  9. 9 فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    фаамма аль-йатима фаля такхар

    Посему не притесняй сироту!

  10. 10 وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    ва амма Ас-саиль фаля Танхер

    И не гони просящего!

  11. 11 وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    ва амма Бенимати Раббик фэх-дис

    И возвещай о милости своего Господа.

This surah in other languages