Goddestination

Ad-Dhuhaa

Аз-Зуҳо

Эрталабги нур

11 ayahsMeccanOʻzbek

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alloh Ar-Rahmon Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلضُّحَىٰ

    Vad-duho

    Чошгоҳ билан қасам.

  2. 2 وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    Val-layli iza saja

    Сукунатга чўмган тун билан қасам.

  3. 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    ma vaddaka Rabbuka vama Qalo

    Роббинг сени тарк қилмади ва ғазаб ҳам қилмади. (Ушбу ояти карима мушриклар, Муҳаммаднинг Роббиси унга ғазаб қилди, уни тарк этди, деб гап тарқатганларида раддия сифатида тушгандир.)

  4. 4 وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    va-lal-oxiratu xayr laka mina Al-ula

    Ва, албатта, охират сен учун бу дунёдан яхшидир.

  5. 5 وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ

    velasof yu'tiki Rabbuka Fatarza

    Ва тезда Роббинг сенга ато қиладир ва сен рози бўлурсан.

  6. 6 أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ

    Alam yajidka yetim Faavo

    У сени етим топиб, жойлаб қўймадими?

  7. 7 وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ

    vovajedka zol fahadiya

    Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?

  8. 8 وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ

    vovajedka oail Fa'g'niya

    Ва У сени камбағал топиб, бой қилмадими?

  9. 9 فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    foamma al-yatim fala tahar

    Аммо етимга қаҳр қилма.

  10. 10 وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    va amma As-sayl fala Tanher

    Ва, аммо, «соил»га зажр қилма. («Соил» келганда–бирор нарсаси бўлса бериши, бўлмаса яхши муомала қилиши керак.)

  11. 11 وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    va amma Benimati Rabbiq fahddis

    Ва, аммо, Роббингнинг берган неъмати ҳақида сўзла.

This surah in other languages