Goddestination

Al-Lail

Al-Layl

Tun

21 ayahsMeccanOʻzbek

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alloh Ar-Rahmon Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰ

    Val-layli iza yagʻsha

    Туннинг қоплаб келаётган пайти билан қасам.

  2. 2 وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    Valnahori iza Tajalla

    Наҳорнинг тажалли пайти билан қасам.

  3. 3 وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰۤ

    vama xalaq Az-zakara Val-unsa

    Эркак ва урғочининг яратилиши билан қасам.

  4. 4 إِنَّ سَعۡیَكُمۡ لَشَتَّىٰ

    inna sa'ikum Lashattoy

    Албатта, сизларнинг ишларингиз турличадур.

  5. 5 فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

    foamma ata Vattaqa

    Аммо кимки (ато) берса ва тақво қилса.

  6. 6 وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

    va saddaqa Bilxusna

    Ва гўзал(сўз)ни тасдиқ қилса.

  7. 7 فَسَنُیَسِّرُهُۥ لِلۡیُسۡرَىٰ

    Fasanu yassiruhu Lil yusra

    Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.

  8. 8 وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

    va amma baxila Vastagʻniyo

    Аммо кимки бахиллик ва истиғно қилса.

  9. 9 وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

    va kazzaba Bilxusna

    Ва гўзал(сўз)ни ёлғонга чиқарса.

  10. 10 فَسَنُیَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

    Fasanu yassiruhu Lil usro

    Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.

  11. 11 وَمَا یُغۡنِی عَنۡهُ مَالُهُۥۤ إِذَا تَرَدَّىٰۤ

    vama yugʻni anhu iza taradda

    У қулаган вақтда унга мол-мулки фойда бермас.

  12. 12 إِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡهُدَىٰ

    inna alayna Lel-hudo

    Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.

  13. 13 وَإِنَّ لَنَا لَلۡـَٔاخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

    va inna lana Lal-oxira Val-ulya

    Албатта, ҳам охират ва ҳам бу дунё Бизникидир.

  14. 14 فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ

    Faanzartukum nara Tallaʾʾa

    Бас, Мен сизларни (алангаси авж олиб турган) ўтдан огоҳлантирдим.

  15. 15 لَا یَصۡلَىٰهَاۤ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

    yaslaya illa Al-ashqa

    У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.

  16. 16 ٱلَّذِی كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    allazī kazʾaba

    Ўша ёлғонга чиқарган ва юз ўгирган эди.

  17. 17 وَسَیُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

    vasayyujannabuho Al-Atqo

    Ва албатта, ундан тақводор банда четда қолади.

  18. 18 ٱلَّذِی یُؤۡتِی مَالَهُۥ یَتَزَكَّىٰ

    allazī yoti yatazakka

    У бойлигини сарфлайди ва ўзини поклайди.

  19. 19 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰۤ

    vama leahadin indahu min Nimat tuj-ya

    Унда бирор кишининг қайтарилиши лозим яхшилиги йўқ эди.

  20. 20 إِلَّا ٱبۡتِغَاۤءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

    illa ibtigo Vajh rabbihe Al Aʼlo

    Фақатгина олий мақом Роббисининг розилигини сўраб қилади.

  21. 21 وَلَسَوۡفَ یَرۡضَىٰ

    velasof Yarzo

    Ва у албатта тезда рози бўлади.

This surah in other languages