Goddestination

Al-Humaza

El-Humeze

Klevetnik

9 ayahsMeccanBosanski

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

    Vejl likul Humaza lumaza

    Teško svakom klevetniku, podrugljivcu,

  2. 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ

    ellezi džama mala va'adadahu

    Koji bogatstvo skuplja i prebrojava ga.

  3. 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ

    jeh-sab-oo ana malahu Ahledahu

    Misli da će ga bogatstvo njegovo besmrtnim učiniti.

  4. 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ

    Kalla lajunbazhan fej Al-Hutema

    Nikako! Sigurno će bačen biti u hutamu.

  5. 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

    adraka ma Al-Hutame

    A šta znaš ti šta je hutama?

  6. 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

    Naru Allah El-mukade

    Vatra Allahova raspaljena,

  7. 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

    El-lati tatliu alej Al-af-idati

    Koja će na srca dosezati.

  8. 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ

    Inaha muosedah

    Uistinu, ona će na njima biti zatvorena,

  9. 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

    fej amed mumeddede

    U stupovima izduženim.

This surah in other languages