Al-Humaza
El-Humeze
Xûrnexwer
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
bismi ellah er-rehmani er-rehimi
- 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ
Wêyl likulli Hûmaze lumaze
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
- 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ
ellazî cema mala we'addedahu
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
- 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ
yehsebu enne malahû Axledahu
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
- 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ
Kella layunbazhan fî El-Ḧuteme
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
- 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
edrayke ma El-Ḧuteme
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
- 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Naru ellah El-miqede
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
- 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
El-latî tetteli'u elay El-ef-îdatî
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
- 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ
Înnaha mu'usede
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
- 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ
fî amedin mumeddade
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
This surah in other languages
- বাংলা আল-হুমাযাহ
- Bosanski El-Humeze
- Нохчийн Аль-Хумаза
- Deutsch Al-Humaza
- English Al-Humazah
- Español Al-Humaza
- فارسی هُمَزه
- Français Al-Humaza
- Hausa Al-Humaza
- עברית אל-הומזה
- हिन्दी अल-हुमज़ाह
- Bahasa Indonesia Al-Humazah
- 日本語 アル=フマザ
- 한국어 알-훔자
- کوردی El-Humeze
- Bahasa Melayu Al-Humazah
- Nederlands Al-Hoemaza
- پنجابی الھمزہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਹੁਮਜ਼ਾ
- Português Al-Humazah
- Русский Аль-Хумаза
- Soomaaliga Al-Humaza
- Shqip El-Humeze
- Kiswahili Al-Humaza
- தமிழ் அல்-ஹுமஸா
- ไทย อัล-ฮุมาซะฮ์
- Türkçe Hümeze
- اردو الہمزہ
- Oʻzbek Al-Humaza
- 中文 阿尔-胡迈宰