Goddestination

Al-Humaza

Al-Humaza

Mcheshi

9 ayaMakkaKiswahili

Jiandikishe Tazama kwenye YouTube
Inacheza sasa Tazama kwenye YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

    Wayli likuli Humaza lumaza

    Ole wake kila safihi, msengenyaji!

  2. 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ

    allazhi jama mala wa'adadahu

    Aliye kusanya mali na kuyahisabu.

  3. 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ

    yah-sa-bu ana malahu Ahledahu

    Anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!

  4. 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ

    Kalla layunbazhani fei Al-Huthama

    Hasha! Atavurumishwa katika H'ut'ama.

  5. 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

    adraka ma Al-Huthama

    Na nani atakujuvya ni nini H'ut'ama?

  6. 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

    Naru Allah Al-mukada

    Moto wa Mwenyezi Mungu ulio washwa.

  7. 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

    Al-lati tattliu alai Al-af-ii-daati

    Ambao unapanda nyoyoni.

  8. 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ

    Innaha muusadah

    Hakika huo utafungiwa nao

  9. 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

    fei amed mumaddada

    Kwenye nguzo zilio nyooshwa.

Sura hii katika lugha nyingine