Goddestination

Al-Humaza

Аль-Хумаза

Хулитель

9 ayahsMeccanРусский

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим

  1. 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

    Вайль ликуль Хумаза лумаза

    Горе всякому хулителю и обидчику,

  2. 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ

    аллязи джама мала ваададаху

    который копит состояние и пересчитывает его,

  3. 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ

    йахсабу анна малаху Ахладаху

    думая, что богатство увековечит его.

  4. 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ

    Калла лайунбазан фей Аль-Хутама

    Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.

  5. 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

    адрака Аль-Хутама

    Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?

  6. 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

    Нару Аллах аль-мукада

    Это - разожженный Огонь Аллаха,

  7. 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

    аль-Ляти таттлиу альай Аль-аф-идати

    который вздымается над сердцами.

  8. 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ

    Иннаха муъосада

    Воистину, он сомкнется над ними

  9. 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

    фей амед мумаддада

    высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).

This surah in other languages