अल-हुमज़ाह

वैल लिकुल हुमाज़ा लुम्मज़ा

हर ताना देने वाले चुग़लख़ोर की ख़राबी है

अल्लाज़ी जमा माला वअददहु

जो माल को जमा करता है और गिन गिन कर रखता है

यहसबु अन्ना मालाहु अख़्लदहु

वह समझता है कि उसका माल उसे हमेशा ज़िन्दा बाक़ी रखेगा

कल्ला लयुन्बज़न् फ़े अल-हुतमह

हरगिज़ नहीं वह तो ज़रूर हुतमा में डाला जाएगा

अद्राका अल-हुतमह

और तुमको क्या मालूम हतमा क्या है

नारु अल्लाह अल-मूक़दह

वह ख़ुदा की भड़काई हुई आग है जो (तलवे से लगी तो) दिलों तक चढ़ जाएगी

अल-लाती तत्तलिउ अलै अल-अफ-ईदाती

ये लोग आग के लम्बे सुतूनो

इन्नाहा मुओसदाह

में डाल कर बन्द कर दिए

फ़े अमद मुमद्ददा

जाएँगे