Al-Humaza
Аль-Хумаза
ГIезархо
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим
- 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ
Вайл ликъл Хӏумаз лумаза
ХIокхам бу кхуллу адамна – цхьакха гIезарча, цхьакха йоIарча.
- 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ
аллази джама мала ваӏаддадаху
Хlун цунна цlерах доцу бахам баккхар а, цуьнца ларар а.
- 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ
йехсабу Ӏанна малахьу Ахладаху
Хьанца ала мегар ду цуьнан дац цуьнга вечна.
- 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ
Калла лайунбажан фей Аль-Хутама
Хlоьцу дац! Цуьнан хlокху хьаладоху хlум а даьллачу Жима дlадоху чу.
- 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
адрака Ӏал-Хутама
Хьоьга хӏун хуьйцу из хӏокху хьал?
- 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Нару АллахӀ ӏал-мукъада
АллахӀан цӀи йой йолу цӀе.
- 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
ӀалатӀи таттлиу Ӏалай Ал-аф-идати
ТІЕРА ДАГА ДУЬНЕНАН КЪОЬЛГАНАШ ТАМОХ ЛАЦУШ
- 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ
Ӏинахьа муъосадахь
ДӀа асхьабоцу цӀераш дуьхьала дог дӀабоьрзина.
- 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ
фей Ӏамад мумӏеддаде
КӀОТАМ БОККХА ДАРЖАШКЕХА.
This surah in other languages
- বাংলা আল-হুমাযাহ
- Bosanski El-Humeze
- Нохчийн Аль-Хумаза
- Deutsch Al-Humaza
- English Al-Humazah
- Español Al-Humaza
- فارسی هُمَزه
- Français Al-Humaza
- Hausa Al-Humaza
- עברית אל-הומזה
- हिन्दी अल-हुमज़ाह
- Bahasa Indonesia Al-Humazah
- 日本語 アル=フマザ
- 한국어 알-훔자
- کوردی El-Humeze
- Bahasa Melayu Al-Humazah
- Nederlands Al-Hoemaza
- پنجابی الھمزہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਹੁਮਜ਼ਾ
- Português Al-Humazah
- Русский Аль-Хумаза
- Soomaaliga Al-Humaza
- Shqip El-Humeze
- Kiswahili Al-Humaza
- தமிழ் அல்-ஹுமஸா
- ไทย อัล-ฮุมาซะฮ์
- Türkçe Hümeze
- اردو الہمزہ
- Oʻzbek Al-Humaza
- 中文 阿尔-胡迈宰