Al-Bayyinah

lam yakun Allażīna kafaruu ahl al-kitabi Wal musyrikina munfakkina hata ta'tiyahumu Al-Bayyinah

Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata,

rasul min Allah yatlu suhufan mutahhara

(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),

fiha kutubun qayyimah

di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus.

wama tafaraka Allażīna utua al-kitaba illa ba'di ma jaa-athum Al-Bayyinah

Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangkan Al Kitab (kepada mereka) melainkan sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata.

umiru illa leyabudu Allah mukh-lisi-na Lahu Ad-Din hunafaa Wayuqimu As-shalat wayu'tu az-zakat vaza iman leka dejnu Al-Qayyimah

Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus, dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus.

Inna Allażīna kafaruu ahl al-kitabi Wal musyrikina fei Nare Jahannam Khalidin ulaika hum Syar Al-bariyyati

Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.

Inna Allażīna amenua wa amilu As-sālihāti ulaika hum Khair Al-bariyyati

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.

jaza-uhum enda Rabbihim jannah Adn tajri min tahtiha Al-Anharu Khalidin abadan Rizhiya Allah anhum warazuu dza iman leka lemen khashiya Rabbahu

Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha terhadap mereka dan merekapun ridha kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.