Al-Bayyina
ਅਲ-ਬੱਯਿਨਾ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਮਾਣ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
ਬਿਸਮਿ ਅੱਲਾਹ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਅਰ-ਰਹੀਮ
- 1 لَمۡ یَكُنِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِینَ مُنفَكِّینَ حَتَّىٰ تَأۡتِیَهُمُ ٱلۡبَیِّنَةُ
ਲਮ ਯਕੁਨ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਅਹ੍ਲ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਵਲ ਮੁਸ਼ਰਿਕੀਨਾ ਮੁਨਫ਼ੱਕੀਨਾ ਹੱਤਾ ਤਾਤਿਯਾਹੁਮੁ ਅਲ-ਬਯ੍ਯਿਨਾਤੁ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
- 2 رَسُولࣱ مِّنَ ٱللَّهِ یَتۡلُوا۟ صُحُفࣰا مُّطَهَّرَةࣰ
ਰਸੂਲ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਯਤਲੁਆ ਸੁਹੁਫ਼ਨ ਮੁਤਹਹਰਾ
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
- 3 فِیهَا كُتُبࣱ قَیِّمَةࣱ
ਫਿਹਾ ਕੁਤੁਬੁਨ ਕ਼ੈਯਿਮਾ
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
- 4 وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَاۤءَتۡهُمُ ٱلۡبَیِّنَةُ
ਵਮਾ ਤਫ਼ਰਕ਼ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਉਤੁਆ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਇੱਲਾ ਬਾਦਿ ਜਾਆਤਹੁਮ ਅਲ-ਬਯ੍ਯਿਨਾਤੁ
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
- 5 وَمَاۤ أُمِرُوۤا۟ إِلَّا لِیَعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخۡلِصِینَ لَهُ ٱلدِّینَ حُنَفَاۤءَ وَیُقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَیُؤۡتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَ ٰلِكَ دِینُ ٱلۡقَیِّمَةِ
ਉਮਿਰੁ ਇੱਲਾ ਲੇਯਾਬੁਦੁ ਅੱਲਾਹ ਮੁਖ਼ਲਿਸੀਨਾ ਲਹੁ ਅਦ-ਦੀਨ ਹੁਨਫਾ ਵਯੁਕੀਮੂ ਅਸ-ਸਲਾਤ ਵਯੁਤੂ ਅਜ਼-ਜ਼ਕਾਤ ਵ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਡੇਨੂ ਅਲ-ਕ਼ਯਿਮਾ
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
- 6 إِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِیَّةِ
ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਅਹ੍ਲ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਵਲ ਮੁਸ਼ਰਿਕੀਨਾ ਫੇ ਨਾਰੇ ਜਹਨਨਮ ਖ਼ਾਲਿਦੀਨ ਉਲਾਇਕ ਹੁਮ ਸ਼ਰ ਅਲ-ਬਾਰੀਯਤਿ
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
- 7 إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمۡ خَیۡرُ ٱلۡبَرِیَّةِ
ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਅਮਿਲੂ ਅਸ-ਸਾਲਿਹਾਤਿ ਉਲਾਇਕ ਹੁਮ ਖ਼ੈਰ ਅਲ-ਬਾਰੀਯਤਿ
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
- 8 جَزَاۤؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۖ رَّضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوا۟ عَنۡهُۚ ذَ ٰلِكَ لِمَنۡ خَشِیَ رَبَّهُۥ
ਜਜ਼ਾਉਹੁਮ ਏਂਦਾ ਰੱਬਿਹਿਮ ਜਨਨਾਹ ਅਦਨ ਤਜਰੀ ਮਿਨ ਤਹਤਿਹਾ ਅਲ-ਅਨਹਾਰੁ ਖ਼ਾਲਿਦੀਨ ਅਬਦਨ ਰਿਜ਼ੀਆ ਅੱਲਾਹ ਅਨ੍ਹੁਮ ਵਰਾਜ਼ੂ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਲੇਮੇਨ ਖ਼ਸ਼ਿਯ ਰੱਬਾਹੁ
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
This surah in other languages
- বাংলা আল-বাইয়িনাহ
- Bosanski El-Bejjina
- Нохчийн Аль-Баййина
- Deutsch Al-Bayyinah
- English Al-Bayyinah
- Español Al-Báyina
- فارسی البینه
- Français Al-Bayyinah
- Hausa Al-Bayyinah
- עברית אל-ביינה
- हिन्दी अल-बय्यिना
- Bahasa Indonesia Al-Bayyinah
- 日本語 アル=バッイナ
- 한국어 알-바이이나
- کوردی ئەل-بەینە
- Bahasa Melayu Al-Bayyinah
- Nederlands Al-Bayyinah
- پنجابی البیّنہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਬੱਯਿਨਾ
- پښتو البینه
- Português Al-Bayyinah
- Русский Аль-Баййина
- Soomaaliga Al-Bayyinah
- Shqip El-Bejne
- Kiswahili Al-Bayina
- தமிழ் அல்-பய்யினா
- ไทย อัล-บัยยินะฮ์
- Türkçe El-Beyyine
- اردو البینہ
- Oʻzbek Ал-Баyинна
- 中文 拜伊奈