อัล-บัยยินะฮ์

ลำ ยะกุน อัล-ลาซีนา กะฟะรูวะ อัฮล์ อัลกิตาบ วัล มุชริกีนา มุนฟักกีนะ ฮัตตา ตา'ติยะฮุมุ อัล-บัยยินะฮ์

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่อะฮฺลุลกิตาบและพวกบูชาเจว็ดนั้นจะไม่พ้นจาก (หลักศรัทธาของพวกเขา) จนกว่าจะได้มีหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา

รอซูล มิน อัลลอฮ์ ยัตลัว ศุฮุฟัน มุฏอฮ์ฮะเราะ

คือร่อซูลคนหนึ่งจากอัลลอฮฺเพื่ออ่านคัมภีร์อันบริสุทธิ์

ฟีฮา กุตุบุน กอยยิมะ

ในคัมภีร์นั้นมีบัญญัติอันเที่ยงตรง

วะมา ตะฟะรอกะ อัล-ลาซีนา อูตูอา อัลกิตาบ อิลลา บะดิ จาอาตฮุม อัล-บัยยินะฮ์

และบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ (อะฮฺลุลกิตาบ) นั้น มิได้แตกแยกกัน เว้นแต่หลังจากที่ได้มีหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขาแล้ว

อุมิรุ อิลลา เลยะบุดู อัลลอฮ์ มุคลิซีนา ละฮุ อัด-ดีน ฮุนะฟา วะยุกีมู อัส-ซะลาฮฺ วะยูตู อัซ-ซะกาต วะซะ ความเชื่อ เล-กา เดย์นู อัล-กอยยิมะฮ์

และพวกเขามิได้ถูกบัญชาให้กระทำอื่นใดนอกจากเพื่อเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ เป็นผู้มีเจตนาบริสุทธิ์ในการภักดีต่อพระองค์ เป็นผู้อยู่ในแนวทางที่เที่ยงตรงและดำรงการละหมาด และจ่ายซะกาต และนั่นแหละคือศาสนาอันเที่ยงธรรม

อินนา อัล-ลาซีนา กะฟะรูวะ อัฮล์ อัลกิตาบ วัล มุชริกีนา เฟ นาริ ยะฮันนัม คอลีดีน อุลาอิกะ ฮุม ชัร อัล-บารียะติ

แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่อะฮฺลุลกิตาบและบูชาเจว็ดนั้นจะอยู่ในนรกญะฮันนัม พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ชั่วช้ายิ่ง

อินนา อัล-ลาซีนา อาเมนัว วะ อะมิลู อัส-ซาลิฮาติ อุลาอิกะ ฮุม ค็อยร อัล-บารียะติ

แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ดียิ่ง

จะซาอุฮุม เอ็นดา รอบบิฮิม อัล-ญันนะฮ์ อัดน ตะจรี มิน ตะฮ์ติฮา อัล-อันฮารุ คอลีดีน อะบะดัน ริซียะ อัลลอฮ์ อันฮุม วะรอซู ซา ความเชื่อ เล-กา เลเมน ขะ-ชิ-ยะ รับบาฮู

การตอบแทนของพวกเขา ณ ที่พระเจ้าของพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล อัลลอฮฺทรงปิติต่อพวกเขา และพวกเขาก็ยินดีในพระองค์ นั่นคือสำหรับผู้ที่กลัวเกรงพระเจ้าของพวกเขา