At-Tariq

Was-samaa Waltarik

Demi langit dan yang datang pada malam hari,

adraka ma At-Tariq

tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

An-najmu As-saaqibu

(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,

in kullu nafs Lama alaiha Hafiz

tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.

Falyanzur Al-insan memma khulika

Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?

khulika min maa dafiqin

Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,

yakhruju bain As-sulbi Wal-taraib

yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

Innahu Ala rajihi Laqadir

Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

yaum tubla As-sara'iru

Pada hari dinampakkan segala rahasia,

fama min quwwatin Nasir

maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.

Was-samaa zat Arraj'i

Demi langit yang mengandung hujan

Wal ardi zat As-sad'i

dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,

Innahu lakoul fasl

sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.

wama hu bel-haz-li

dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.

Innahum yakiidun kayda

Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.

wa kiidu kayda

Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.

Famehile Al-Kafirin amhilhum ruwaida

Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.