At-Taariq

Wes-samaa Waltaarik

Ik zweer bij den hemel en bij de ster, die des nachts verschijnt.

adraka ma At-Tarieq

Maar wat zal u datgene doen verstaan, wat bij nacht verschijnt?

An-nadjmoe Ath-thaaqibo

Het is de ster, die glansrijke stralen schiet.

in koel-loe nefs Lama alejha Hafiz

Iedere ziel heeft een wachter, die over hem is aangesteld.

Faljenzur Al-insanoe memma hoelika

Laat de mensch dus overwegen van wat hij is geschapen.

hoelika min maa dafiqin

Hij is geschapen van een droppel zaad.

jachroedzjoe bain As-soelbi Wal-taraïb

Uit de lendenen en de borstbeenderen voortkomende.

Innahoe Ala redjiehie Laqadir

Waarlijk, God is in staat hem in het leven terug te roepen.

jaum toebla As-sara'iroe

Op den dag waarop alle verborgen denkbeelden en daden zullen worden onderzocht.

fama min koewwa tin Nasir

En hij zal de macht om zich te verdedigen, noch eenigen beschermer hebben.

Wes-samaa zat Arradzji

Bij den hemel, die (regen) nedergiet.

Wal ardi zat As-sad'i

En bij de aarde, die zich opent om planten en bronnen te doen voortspruiten.

Innahoe lakowl fasl

Waarlijk, dit is een gesprek ter onderscheiding (tusschen het goede en het kwade);

vama hoe bel-haz-li

Het is niet lichtvaardig samengesteld.

Innahum djakiiduun kajda

Waarlijk, de ongeloovigen spannen samen (om mijne plannen te verijdelen);

oea kiedoe kajda

Maar ik zal samenspannen om hen te vernietigen.

Famehille Al-Kafirien amhilhoem roe-aj-da

Daarom, o profeet! wees geduldig met de ongeloovigen, en laat hen korten tijd met vrede.