আল-ইনশিরাহ

আলাম নাশরাহ লাকা সাদরাকা

আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি?

ওয়া ওয়া দা'না অনক ওয়েজরাকা

আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা,

আনকাযা জ়াহরাক

যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ।

ওয়া রাফা'না লাকা যিকরক

আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।

ফাইন্না মা'আ আল-উসরি ইউসরা

নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

ইন্না মা'আ আল-উসরি ইউসরা

নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

ফেইযা ফারাগতা ফানসাব

অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন।

ওয়া ইলা রব্বিক ফারগাব

এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।