ان-شَرَاح

الم نَشرَح لَکَ صدرک

آیا سینه‌ات را برایت نگشادیم‌؟

وَوَضَعْنَا عنک وزرک

و بار گرانت را از دوشت بر نداشتیم‌؟

انقضا ظَهْرَک

(باری گران) که پشتت را شکسته.

وَ رَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَک

و نامت را برایت بلند نگردانیدیم‌؟

فَإِنَّ مَعَ العُسرِ یُسْرًا

پس به‌راستی با دشواری، آسانی است.

اِنَّ مَعَ العُسرِ یسرا

به‌درستی با دشواری، آسانی است.

فَإِذَا فَرَغتَ فانصب

پس چون (از کار رسالتت) فراغت یافتی، (برای خود جایگزینی) نصب کن‌.

وا ایلا رَبِّک فارغب

و با اشتیاق، سوی پروردگارت روی آر.