अश-शर्ह

अलम नश्रह लका सद्रक

(ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)

ववदअना अनक वेज़रक

और तुम पर से वह बोझ उतार दिया

अनक़ज़ा ज़हरक

जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी

व रफ़ा'ना लका ज़िक्रक

और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया

फ़ाइन्ना माआ अल-उस्रि युस्रा

तो (हाँ) पस बेशक दुशवारी के साथ ही आसानी है

इन्ना माआ अल-उस्रि युस्रा

यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है

फ़ैज़ा फ़रग़ता फ़ान्सब

तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो

वा इला रब्बिक फ़र्गब

और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो