Goddestination

Ash-Sharh

Ash-Sharh

Kufungua

8 ayaMakkaKiswahili

Jiandikishe Tazama kwenye YouTube
Inacheza sasa Tazama kwenye YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Alam nashrah laka sadraka

    Hatukukunjulia kifua chako?

  2. 2 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    vavada'na anak Vezraka

    Na tukakuondolea mzigo wako,

  3. 3 ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    ankadha dhahraka

    Ulio vunja mgongo wako?

  4. 4 وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Wa rafa'na laka Zikrak

    Na tukakunyanyulia utajo wako?

  5. 5 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا

    Fainna ma'a Al-usri yusra

    Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,

  6. 6 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا

    Inna ma'a Al-usri Yusra

    Hakika pamoja na uzito upo wepesi.

  7. 7 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    feidha faragta fansab

    Na ukipata faragha, fanya juhudi.

  8. 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    Wa-ilaa Rabik Fargabu

    Na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie.

Sura hii katika lugha nyingine