Ash-Sharh
알-인슈라흐
위로
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘
- 1 أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
알람 나슈라흐 라카 사드라카
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])
- 2 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
와와다나 아낙 베즈라카
그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며 [1])
- 3 ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
안카자 자흐락
그대의 등에 있는 그 점은 무거운 것이었노라
- 4 وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
와 라파나 라카 지크락
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며
- 5 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا
파인나 마아 알 우스리 유스라
고난이 있으되 구원을 받을 것이라 [1])
- 6 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا
인나 마아 알 우스리 유스라
실로 고난이 있으되 구원을 받을 것이라
- 7 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
페이자 파라그타 판사브
그러므로 쉬지 말고 노력하며
- 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
와 일라 라빅 파르가브
주님께 강구하라
다른 언어의 이 수라
- বাংলা আল-ইনশিরাহ
- Bosanski Eš-Šerh
- Нохчийн Аль-Инширохь
- Deutsch Asch-Scharh
- English Ash-Sharh
- Español Ash-Sharh
- فارسی ان-شَرَاح
- Français Ach-Charh
- Hausa Ash-Sharh
- עברית אל-אינשרה
- हिन्दी अश-शर्ह
- 日本語 アッシャルフ
- 한국어 알-인슈라흐
- کوردی Eş-Şerh
- Bahasa Melayu Asy-Syarh
- Nederlands Asj-Sjarh
- پنجابی اش شَرح
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਸ਼-ਸ਼ਰ੍ਹ
- پښتو الشَّرح
- Português Al-Inshirah
- Русский Аш-Шарх
- Soomaaliga Ash-Sharax
- Shqip El-Insirah
- Kiswahili Ash-Sharh
- தமிழ் அல்-இன்ஷிராஹ்
- ไทย อัล-อินชิรอฮ์
- Türkçe İnşirah
- اردو اش شَرْح
- Oʻzbek Ash-Sharh
- 中文 艾什-沙尔赫