Goddestination

Ash-Sharh

Asj-Sjarh

De Opening

8 ayahsMeccanNederlands

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Alam nasjrah laka sadraka

    Hebben wij uwe borst niet geopend.

  2. 2 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    vavada'na anak Vezraka

    En u van uwen last bevrijd.

  3. 3 ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    ankaza zjah-rak

    Die uwe schouders nederdrukte?

  4. 4 وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Wa rafa'na laka Zikrak

    Hebben wij uwen naam niet verheven?

  5. 5 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا

    Feinna ma'a Al-oesri joesra

    Maar naast den tegenspoed is het geluk.

  6. 6 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا

    Inna ma'a Al-oesri Joesra

    Waarlijk, naast den tegenspoed is het geluk.

  7. 7 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    feidha faragta fansab

    Als gij uwe prediking zult geëindigd hebben, arbeidt dan om God voor zijne gunsten te dienen.

  8. 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    wa ila Rabbi-k Fargab

    En richt uwe smeekingen tot uwen Heer.

This surah in other languages