Goddestination

Ash-Sharh

Al-Inshirah

A Consolação

8 ayahsMeccanPortuguês

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Alam nâchrá laka sadraka

    Acaso, não confortamos o teu peito,

  2. 2 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    vavada'na anak Vezraka

    E aliviamos o teu fardo,

  3. 3 ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    ancaza zár-ac

    Que feria as tuas costas,

  4. 4 وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Uá rafa'na laka Zicrá

    E enaltecemos a tua reputação?

  5. 5 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا

    Fa'inna ma'a Al-usri iussará

    Em verdade, com a adversidade está a facilidade!

  6. 6 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا

    Inna ma'a Al-usri Yusra

    Certamente, com a adversidade está a facilidade!

  7. 7 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    feidha faragta fansab

    Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,

  8. 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    wa ila Rábik Fargab

    E volta para o teu Senhor (toda) a atenção.

This surah in other languages