Goddestination

Al-Waaqia

알-와키아

일어날 사건

96 절메카한국어

구독 YouTube에서 보기
재생 중 YouTube에서 보기

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘

  1. 1 إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

    이자 와카티 알-와키아

    불가피한 사건이 있을 때

  2. 2 لَیۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

    라이사 레바아티하 카지바

    그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

  3. 3 خَافِضَةࣱ رَّافِعَةٌ

    하피자 라피아

    어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라

  4. 4 إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجࣰّا

    이자 루자트 알-아르드 랏잔

    그때 대지가 깊숙이 흔들릴 것이요

  5. 5 وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسࣰّا

    와부스테 알 지발 밧산

    산들은 산산조각이 나며

  6. 6 فَكَانَتۡ هَبَاۤءࣰ مُّنۢبَثࣰّا

    파카나트 하바 문바타

    먼지가 되어 산산히 흩어지니라

  7. 7 وَكُنتُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا ثَلَـٰثَةࣰ

    와 쿤툼 아즈와 신앙 자 살라사

    그리고 너희는 세 무리로 분 류되나니

  8. 8 فَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ

    파아샤브 알-마이마나 마 아스하부 알-마이마나

    그 중 하나는 우편의 동료가 될 것이라 너희는 우편의 동료가 무엇인지 아느뇨

  9. 9 وَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

    와 아샤브 알 마샤마티 마 아스하부 알 마샤마티

    그리고 좌편의 동료가 될 것 이라 너희는 좌편의 동료가 무엇 인지 아느뇨

  10. 10 وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

    왈사비쿤 앗사비쿤

    앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨

  11. 11 أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

    울라이카 알 무카라부운

    이들은 하나님 가까이 가서

  12. 12 فِی جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِیمِ

    페이 잔나 안 나임

    축복의 천국에서 기거하노라

  13. 13 ثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِینَ

    술라 민 알아우왈린

    그곳에는 옛 선조들도 있으나

  14. 14 وَقَلِیلࣱ مِّنَ ٱلۡـَٔاخِرِینَ

    와킬 민 알-아히린

    후세의 사람들은 소수더라

  15. 15 عَلَىٰ سُرُرࣲ مَّوۡضُونَةࣲ

    알라 마우주나

    그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

  16. 16 مُّتَّكِـِٔینَ عَلَیۡهَا مُتَقَـٰبِلِینَ

    무타키나 알라이하 무타카빌리나

    서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니

  17. 17 یَطُوفُ عَلَیۡهِمۡ وِلۡدَ ٰ⁠نࣱ مُّخَلَّدُونَ

    야투푸 알라이힘 웰드 신앙 나 무할라두운

    영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

  18. 18 بِأَكۡوَابࣲ وَأَبَارِیقَ وَكَأۡسࣲ مِّن مَّعِینࣲ

    베아콰빈 와 아바리카 와카스 민 마인

    술잔과 주전자와 깨끗한 물 그리고 가득찬 잔들로 봉사하더라

  19. 19 لَّا یُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا یُنزِفُونَ

    라 유사다운 안하 윤제푼

    그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며

  20. 20 وَفَـٰكِهَةࣲ مِّمَّا یَتَخَیَّرُونَ

    밈마 야타하이야룬

    그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라

  21. 21 وَلَحۡمِ طَیۡرࣲ مِّمَّا یَشۡتَهُونَ

    월라흐미 타이르 밈마 야슈투나

    그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며

  22. 22 وَحُورٌ عِینࣱ

    와후르 아인

    눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매

  23. 23 كَأَمۡثَـٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ

    카 암살 알룰이 알마크눈

    잘 보호된 진주와 같노라

  24. 24 جَزَاۤءَۢ بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ

    자자 비마 카누 야말룬

    이것들은 그들이 행한 것에 대한 보상이라

  25. 25 لَا یَسۡمَعُونَ فِیهَا لَغۡوࣰا وَلَا تَأۡثِیمًا

    야스마운 피하 라과 타아시만

    그들은 그곳에서 무익하고 욕된 말들을 듣지 아니하며

  26. 26 إِلَّا قِیلࣰا سَلَـٰمࣰا سَلَـٰمࣰا

    일라 킬라 살람 살람

    단지 평안하소서 평안하소서라는 말만 듣노라

  27. 27 وَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡیَمِینِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡیَمِینِ

    와 아샤브 알 야민 마 아스하부 알 야민

    우편의 동료가 있나니 너희 는 우편의 동료에 대하여 아느뇨

  28. 28 فِی سِدۡرࣲ مَّخۡضُودࣲ

    페이 세드르 마흐두드

    그들은 가시가 없는 시드라 나무 가운데 있을 것이며

  29. 29 وَطَلۡحࣲ مَّنضُودࣲ

    와탈흐 만주드

    송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라

  30. 30 وَظِلࣲّ مَّمۡدُودࣲ

    와질 맘두드

    그늘이 길게 펼쳐져 있고

  31. 31 وَمَاۤءࣲ مَّسۡكُوبࣲ

    와마 마스쿠브

    물이 끊임없이 흘러나오며

  32. 32 وَفَـٰكِهَةࣲ كَثِیرَةࣲ

    카시라

    풍성한 과일이 있노라

  33. 33 لَّا مَقۡطُوعَةࣲ وَلَا مَمۡنُوعَةࣲ

    라 마크투아 맘누아

    계절에 제한받지 않는 것들 이라

  34. 34 وَفُرُشࣲ مَّرۡفُوعَةٍ

    바푸루슈 마르푸아

    높은 곳에 옥좌가 있노라

  35. 35 إِنَّاۤ أَنشَأۡنَـٰهُنَّ إِنشَاۤءࣰ

    인나 안새나훈나 인샤

    하나님은 그들을 위해 새로 운 배우자들을 두시고

  36. 36 فَجَعَلۡنَـٰهُنَّ أَبۡكَارًا

    파잘나훈나 아브카란

    그녀들을 순결케 하였으며

  37. 37 عُرُبًا أَتۡرَابࣰا

    우루반 아트라벤

    나이가 같으며 사랑받게 하 셨느니라

  38. 38 لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ

    리아스하비 알 야민

    이는 우편의 동료들을 위해 서라

  39. 39 ثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِینَ

    술라 민 알아우왈린

    그 곳에는 옛 선조들도 많으 며

  40. 40 وَثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡـَٔاخِرِینَ

    와술라 민 알-아히린

    후세의 사람들도 많이 있노라

  41. 41 وَأَصۡحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ

    와 아샤브 아쉬말리 마 아스하부 아쉬말리

    좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨

  42. 42 فِی سَمُومࣲ وَحَمِیمࣲ

    페이 사뭄 와힘

    그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

  43. 43 وَظِلࣲّ مِّن یَحۡمُومࣲ

    와질 민 야흐뭄

    검은 연기 속에 있게 되니

  44. 44 لَّا بَارِدࣲ وَلَا كَرِیمٍ

    라 바리드 카림

    시원한 것도 즐길 수 없노라

  45. 45 إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَبۡلَ ذَ ٰ⁠لِكَ مُتۡرَفِینَ

    인나훔 카누 키블라 자 신앙 레카 무트라피나

    이는 그들이 이전에 재물과 사치에 탐닉하여

  46. 46 وَكَانُوا۟ یُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِیمِ

    와 카누 유스르나 알라이 알힌시 알 아짐

    크게 사악하고 오만하였으며

  47. 47 وَكَانُوا۟ یَقُولُونَ أَىِٕذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

    와 카누 야쿨룬 아이자 메트나 와쿤나 투라반 와이자마 아 인나 람베우툰

    죽어 흙이되어 뼈만 남는 우 리가 다시 부활한단 말이뇨 라고 말하였더라

  48. 48 أَوَءَابَاۤؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

    아와바우나 알아우왈룬

    우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라

  49. 49 قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِینَ وَٱلۡـَٔاخِرِینَ

    쿨 인나 알아우왈린 왈 아히린

    일러가로되 그러하니라 옛 선조들도 그리고 후세의 사람들도

  50. 50 لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِیقَـٰتِ یَوۡمࣲ مَّعۡلُومࣲ

    러매주무운 일라 메이캇 야움 마룸

    모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니

  51. 51 ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَیُّهَا ٱلضَّاۤلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ

    숨마 아이유하 아드달루나 알 무카씨부운

    방황하고 거짓했던 자들이여

  52. 52 لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرࣲ مِّن زَقُّومࣲ

    레아키루나 민 샤자르 민 자쿰

    너희는 자꿈나무를 맛보리 라

  53. 53 فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

    파말리운 민하 알부툰

    그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르고

  54. 54 فَشَـٰرِبُونَ عَلَیۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِیمِ

    페샤리부운 알라이히 미나 알하밈

    그 위로 들끓는 물을 마시매

  55. 55 فَشَـٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِیمِ

    페샤리부운 슈르브 알힘

    갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

  56. 56 هَـٰذَا نُزُلُهُمۡ یَوۡمَ ٱلدِّینِ

    하자 누줄루훔 야움 아딘

    그러함이 그들이 받을 보상 의 날 대접이라

  57. 57 نَحۡنُ خَلَقۡنَـٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ

    나흐누 할라크나쿰 팔롤라 투세디쿤

    하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨

  58. 58 أَفَرَءَیۡتُم مَّا تُمۡنُونَ

    아파라아이툼 마 템눈

    너희는 인간의 정액을 생각해 보았느뇨

  59. 59 ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَـٰلِقُونَ

    아안툼 타흘루쿠나후 암 나흐누 알-할리쿤

    그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨

  60. 60 نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَیۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِینَ

    나흐누 카다르나 벤쿰 알 마우트 와마 나흐누 비마스부키나

    하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며

  61. 61 عَلَىٰۤ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَـٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِی مَا لَا تَعۡلَمُونَ

    안 누배딜라 암살라쿰 베눈시에쿰 페이 타알무나

    너희의 양상을 바꾸어 너희 가 알지 못하는 양상으로 너희를 재창조 하시니라

  62. 62 وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ

    왈락드 알림투무 안-나샤 알울라 팔롤라 타자카루나

    너희는 최초의 창조를 알고 있으면서 그것을 교훈으로 삼지 않느뇨

  63. 63 أَفَرَءَیۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ

    아파라아이툼 마 타르순

    너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨

  64. 64 ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّ ٰ⁠رِعُونَ

    아안툼 타즈라우누후 암 나흐누 알자 신앙 리운

    너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨

  65. 65 لَوۡ نَشَاۤءُ لَجَعَلۡنَـٰهُ حُطَـٰمࣰا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

    라우 네샤 라잘나후 파잘툼 타파쿠훈

    하나님이 원한다면 그분은 그것을 산산조각으로 만드시니라 그때 너희는 비탄에 빠지며

  66. 66 إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ

    라무그라문

    실로 저희는 부채만을 지게 되었으며

  67. 67 بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ

    나흐누 마흐루문

    모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라

  68. 68 أَفَرَءَیۡتُمُ ٱلۡمَاۤءَ ٱلَّذِی تَشۡرَبُونَ

    아파라아이텀 알-마 알라지 타슈라부나

    너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

  69. 69 ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

    아안툼 안잘투무후 미나 알무즈니 암 나흐누 알-문질룬

    너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨

  70. 70 لَوۡ نَشَاۤءُ جَعَلۡنَـٰهُ أُجَاجࣰا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ

    라우 네샤 자알나 우자지 팔롤라 타슈쿠룬

    하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

  71. 71 أَفَرَءَیۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِی تُورُونَ

    아파라아이텀 안-나르 알라티 토룬

    너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨

  72. 72 ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ

    아안툼 안샤툼 샤자라타하 암 나흐누 알-문시운

    불을 켜기위해 나무를 심은 자가 너희이뇨 아니면 하나님이 그것을 성장케 하느뇨

  73. 73 نَحۡنُ جَعَلۡنَـٰهَا تَذۡكِرَةࣰ وَمَتَـٰعࣰا لِّلۡمُقۡوِینَ

    나흐누 자알나하 와마탄 릴무쿠이닌

    하나님은 그것으로 교훈이 되게 하였고 여행자들에게 유용 하도록 하였노라

  74. 74 فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ

    파사비흐 베스미 라빅 알 아짐

    그러므로 위대한 그대 주님 의 이름으로 찬미하라

  75. 75 ۞ فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِمَوَ ٰ⁠قِعِ ٱلنُّجُومِ

    욱시무 비모바 신앙 께 안 누줌

    실로 지는 별들을 두고 맹 세하나니

  76. 76 وَإِنَّهُۥ لَقَسَمࣱ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِیمٌ

    와 인나후 라카사문 라우 타알무나 아짐

    너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로

  77. 77 إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانࣱ كَرِیمࣱ

    인나후 꾸란

    이것이 성스러운 꾸란이라

  78. 78 فِی كِتَـٰبࣲ مَّكۡنُونࣲ

    페이 마크눈

    잘 보호된 성서로

  79. 79 لَّا یَمَسُّهُۥۤ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

    라 야무쑤후 일라 알 무타하룬

    청결한 자 외에는 아무도 스치지 아니한

  80. 80 تَنزِیلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ

    탄질 민 라비 알-알라민

    만유의 주님으로부터 계시된 것이라

  81. 81 أَفَبِهَـٰذَا ٱلۡحَدِیثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

    아 파 비 하자 무디누운

    그래도 너희는 이 말씀을 조롱하느뇨

  82. 82 وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

    와 타줄루나 리즈카쿰 안나쿰 투카찌부운

    너희의 양식으로 감사하지 아니하고 불신하려 하느뇨

  83. 83 فَلَوۡلَاۤ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

    이자 벨라가티 알훌쿰

    너희의 영혼이 목까지 이를 때

  84. 84 وَأَنتُمۡ حِینَىِٕذࣲ تَنظُرُونَ

    그리고 너희들 히니즈 탄주루나

    그때 너희는 지켜 보리라

  85. 85 وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَیۡهِ مِنكُمۡ وَلَـٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

    와나흐누 아크라부 일라이히 민쿰 월라킨 라 튭시룬

    하나님이 그것 가까이 있으 되 너희가 알지 못하노라

  86. 86 فَلَوۡلَاۤ إِن كُنتُمۡ غَیۡرَ مَدِینِینَ

    인 가이라 메디니나

    너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

  87. 87 تَرۡجِعُونَهَاۤ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ

    타르지우나하 인 사디키나

    너희가 진실이라면 그 영혼 을 불러오지 못하느뇨

  88. 88 فَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِینَ

    인 카나 미나 알 무카라빈

    그러나 하나님 가까이 있는 자를 위해

  89. 89 فَرَوۡحࣱ وَرَیۡحَانࣱ وَجَنَّتُ نَعِیمࣲ

    파루흐 와라이한 와 잔나투 나임

    행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라

  90. 90 وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ

    인 카나 아스하비 알 야민

    우편의 동료들 중에 있다면

  91. 91 فَسَلَـٰمࣱ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ

    파살람 라카 아스하비 알 야민

    우편의 동료들로부터 평안하소서 라는 인사를 받을 것이며

  92. 92 وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِینَ ٱلضَّاۤلِّینَ

    인 카나 미나 알 무카씨빈 아드달린

    거역하여 방황하는 자 중에 있다면

  93. 93 فَنُزُلࣱ مِّنۡ حَمِیمࣲ

    파누줄

    그는 들끓는 물을 마시며

  94. 94 وَتَصۡلِیَةُ جَحِیمٍ

    와 타슬리야투 자힘

    불지옥에서 태워지게 될 것 이라

  95. 95 إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡیَقِینِ

    인나 하자 라후와 하쿠 알 야키니

    실로 이것이 진리요 참이니

  96. 96 فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ

    파사비흐 베스미 라빅 알 아짐

    위대하신 그대 주님의 이름 으로 찬미하라

다른 언어의 이 수라