Goddestination

Al-A'laa

Аль-Аъля

Лакхара

19 ayahsMeccanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

    Саббихь Исм Раббик Ал Аьла

    Лаьцна цlе хьо Делан, Къинхьегаме Веши.

  2. 2 ٱلَّذِی خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    аллази халакъа Фесәвва

    Хlун кхоьллина, тlакха низам а хоттина.

  3. 3 وَٱلَّذِی قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    Валлази къадара фаьгӏаьдий

    ХӀала дина кхоллайинар а, хьаьдийнар а.

  4. 4 وَٱلَّذِیۤ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

    Ӏахьраьжа Ӏел-МарӀа

    Аллах, берг ву хьуначу байина хьуьнгара.

  5. 5 فَجَعَلَهُۥ غُثَاۤءً أَحۡوَىٰ

    Фажаӏалаһу гӏуьтхаьн Аьхва

    ТӀаккха цуьнан иза хӀиттийра сийна боьмаша.

  6. 6 سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰۤ

    санукрику фаьла Тенса

    ТӀеххьа-тӀеххьа а Хьо къинхете байта, хьуна диц дар ба, цуьнга хьуна йоьӀург йац.

  7. 7 إِلَّا مَا شَاۤءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ یَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا یَخۡفَىٰ

    илла шаъа Ӏиннахьу яьламу Ал-джаьхра ваь йахфа

    Масса ала мегарда дуьне яц, АллахӀа ца веза. Дерриг а, кхера а, кӀезиг а хӀуманаш АллахӀан хаьржина ю.

  8. 8 وَنُیَسِّرُكَ لِلۡیُسۡرَىٰ

    Ва-ну-йес-сир-ка Лил юсра

    Тхо вуьйцу хьанга ладам а лекха дӀа.

  9. 9 فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

    фәзккир ин нафаӏати Аз-Зикра

    ГӀаролца, нагахь цхьана аьшна гӀаролцаран пхенаш хилахь.

  10. 10 سَیَذَّكَّرُ مَن یَخۡشَىٰ

    сайяззӏакару мэн йахша

    Ийга хьийжа хилла стаг дика дӀахьо хьийша.

  11. 11 وَیَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

    вайатаженнабуха Ӏашкъа

    Амма цунах лаца Ӏазапхоша.

  12. 12 ٱلَّذِی یَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

    аллази йасла Ӏан-нар Ӏел-Кубра

    Хlун уьйду къаьста вешинчу оттана.

  13. 13 ثُمَّ لَا یَمُوتُ فِیهَا وَلَا یَحۡیَىٰ

    тумма йамуту фихьа Яхья

    ТIехьа цхьаъ вала ца мега, Iаьржа ца мега.

  14. 14 قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Къад афлахьа мэн тӏазакка

    Хlун даьлла стаг, цуьнга цlенаваьлла.

  15. 15 وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    Вазакара Исм Фасалла

    Ткъа цуьнан Делан цӀе хурдина а, намаз дан а.

  16. 16 بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَیَوٰةَ ٱلدُّنۡیَا

    туьтһирун Аль-хайат Дунья

    Бакъ, тхо лаьцна хlара дуьненан дахар.

  17. 17 وَٱلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ وَأَبۡقَىٰۤ

    Валь-аьхирату хайр Уь абкъя

    Амма верас хӀараьнначарна дукхагӀа дика а, лаьмна а ду.

  18. 18 إِنَّ هَـٰذَا لَفِی ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

    Ӏинна һаза Лафи Ас-суьхьуьфи Ӏал-уьла

    И эхь, царехь, хӀараъ йу сийна хьалхара кепашкахь.

  19. 19 صُحُفِ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ وَمُوسَىٰ

    суьхуьфи Ӏибар иман гьейма Вамуса

    ИбрахIиман а, Муьсан а Китабаш.

This surah in other languages