อัล-อะอ์ลา

ซับบิฮ อิสมุ รอบบิก อัล อะอ์ลา

จงแซ่ซ้องสดุดี พระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงสุดยิ่ง

อัลลาซี คอลากอ ฟะเซาะววา

ผู้ทรงสร้างแล้วทรงทำให้สมบูรณ์

วัลลาซี กัลดารอ ฟะฮาดียะ

และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง

อัคฮฺรอจะ อัล-มารอา

และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)

ฟะจะอะละฮุ ฆุษาอาน อะฮวา

แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ

ซะนุกริอุกุ ฟาลา ตันซา

เราจะสอนให้เจ้าอ่าน แล้วเจ้าจะไม่ลืม

อิลลา ชา อินนาฮู ยาลัม อัล-ญะฮ์รอ วะมา ยะคฟา

เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น

วา-นุ-เยซ-เซียร์-กา ลิล ยุสรา

และเราจะทำให้เป็นการง่ายดายแก่ เจ้าซึ่งบัญญัติศาสนาอันง่ายดาย

ฟัซกิร อิน นะฟะอะติ อัซ-ซิกรอ

ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์

ซะยะซซะกะรู แมน ยัคชา

ผู้ที่หวั่นกลัวจะได้รำลึก

วะยะตะจักนนาบุฮา อัล-อัชกา

และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น

อัลลาซี ยะซลา อัน-นาร อัล-กุบรอ

ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่

ธุมมะ ยะมุตุ ฟีฮา ยะห์ยา

แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย

กัด อัฟละฮะ แมน ตะซักกะ

แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ

วะซะกะระ อิสมุ ฟะซัลล่า

และเขารำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขา แล้วเขาทำละหมาด

ตุ๊ะธิรูน อัล-ฮายาต ดุนยา

หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก

วัล-อาเคาะรอตุ ค็อยร วา อับกา

ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

อินนา ฮาซา ลาฟี อัล-ศุฮุฟิ อัล-อูลา

แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว

ซุฮุฟิ อิบรา ความเชื่อ เห-มะ วะมูซา

คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา