Goddestination

Al-A'laa

Ал-Аъло

Энг Олий

19 ayahsMeccanOʻzbek

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alloh Ar-Rahmon Ar-Rahim

  1. 1 سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

    Sabbih Ism Rabbiq Al Aʼlo

    Олий қадар бўлган Роббинг исмини поклаб ёд эт.

  2. 2 ٱلَّذِی خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    allazī xalaq fasavva

    У яратган ва мутаносиб қилган зотдир.

  3. 3 وَٱلَّذِی قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    Vallazi qaddara fahadiya

    У ўлчовли қилган ва ҳидоятга бошлаган зотдир.

  4. 4 وَٱلَّذِیۤ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

    axraja Al-Mar'o

    У ўт-ўланни чиқарган зотдир.

  5. 5 فَجَعَلَهُۥ غُثَاۤءً أَحۡوَىٰ

    fajaaluhu gʻusoon ahvo

    Бас, У уни қорайган хашак қилган зотдир.

  6. 6 سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰۤ

    sanukriuku fala Tansa

    Биз сенга қироат қилдирамиз, бас, эсдан чиқармайссан.

  7. 7 إِلَّا مَا شَاۤءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ یَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا یَخۡفَىٰ

    illa ma sho Innaxu yalamu Al-Jahra vama yaxfo

    Магар Аллоҳ хоҳлаганини. Албатта, У ошкорни ҳам, махфий нарсани ҳам биладир.

  8. 8 وَنُیَسِّرُكَ لِلۡیُسۡرَىٰ

    va-nu-yes-sir-ka Lil yusra

    Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.

  9. 9 فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

    fazkir in nafaet Az-Zikra

    Бас, агар эслатиш манфаат берса, эслатгин.

  10. 10 سَیَذَّكَّرُ مَن یَخۡشَىٰ

    sayazzakaru men yaxsha

    Албатта, қўрққан эсга оладир.

  11. 11 وَیَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

    vayatajannabuha Al-ashqa

    Ва бадбахт ундан четда бўладир.

  12. 12 ٱلَّذِی یَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

    allazī yasla an-nor Al-Kubro

    У катта оловга кирадир.

  13. 13 ثُمَّ لَا یَمُوتُ فِیهَا وَلَا یَحۡیَىٰ

    summa yamutu fiha Yahyo

    Сўнгра унинг ичида ўлмай ҳам, тирилмай ҳам қоладир.

  14. 14 قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Qad aflaha men tazakko

    Батаҳқиқ, ким пок бўлса, ютуқ топадир.

  15. 15 وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    Vazakara Ism Fasalla

    Ва Роббиси исмини зикр қилса ва намоз ўқиса ҳамдир.

  16. 16 بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَیَوٰةَ ٱلدُّنۡیَا

    tutirun Al-hayot Dunyo

    Лекин, сизлар дунё ҳаётини устун қўясизлар.

  17. 17 وَٱلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ وَأَبۡقَىٰۤ

    Val-oxiratu xayr Vo abqo

    Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.

  18. 18 إِنَّ هَـٰذَا لَفِی ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

    inna haza Lafiy as-suhufi Al-ula

    Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.

  19. 19 صُحُفِ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ وَمُوسَىٰ

    suhufi Ibra imon heyma Vamusa

    Иброҳим ва Мусо саҳифаларидадир.

This surah in other languages