Goddestination

Al-Fajr

El-Fecer

Beyanî

30 ayahsMeccanکوردی

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bismi ellah er-rehmani er-rehimi

  1. 1 وَٱلۡفَجۡرِ

    Wel-fecre

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْفَجْرِ

  2. 2 وَلَیَالٍ عَشۡرࣲ

    welayalîn eşir

    وَلَيَالٍ عَشْرٍ

  3. 3 وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

    Weş-şef'î Welwetrî

    وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

  4. 4 وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَسۡرِ

    Wal-leyli îza yesri

    وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

  5. 5 هَلۡ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ قَسَمࣱ لِّذِی حِجۡرٍ

    hel fî za bawerî leka qesem lîjî Ḧicr

    هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

  6. 6 أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

    Elem Tara keyfa fala rebbuqe bî'ad

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

  7. 7 إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ

    Îram zat El-Îmad

    إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

  8. 8 ٱلَّتِی لَمۡ یُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِی ٱلۡبِلَـٰدِ

    El-latî lam yuxlaq mîsliha fî El-bîladî

    الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

  9. 9 وَثَمُودَ ٱلَّذِینَ جَابُوا۟ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ

    semûda Ellażîna Cabu Eẍre bîl-wadî

    وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

  10. 10 وَفِرۡعَوۡنَ ذِی ٱلۡأَوۡتَادِ

    Fîrewn zî El ewtad

    وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

  11. 11 ٱلَّذِینَ طَغَوۡا۟ فِی ٱلۡبِلَـٰدِ

    Ellażîna Tagaw fî El-bîladî

    الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

  12. 12 فَأَكۡثَرُوا۟ فِیهَا ٱلۡفَسَادَ

    Fa'esrû fîha El-fesade

    فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

  13. 13 فَصَبَّ عَلَیۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

    fasabb eleyhîm rebbuqe sawt ezabîn

    فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

  14. 14 إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

    Înna rebbeqe lebilmirsad

    إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

  15. 15 فَأَمَّا ٱلۡإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَیَقُولُ رَبِّیۤ أَكۡرَمَنِ

    feemma El-însan îza ma ibteleyahu rebbuhu Fe'ekramahu wene'amehu feyaqûlu rebbi ekremeni

    فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

  16. 16 وَأَمَّاۤ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَیۡهِ رِزۡقَهُۥ فَیَقُولُ رَبِّیۤ أَهَـٰنَنِ

    îza ma ibteleyahu feqedere eleyhî rizqahu feyaqûlu rebbi ahanenî

    وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

  17. 17 كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡیَتِیمَ

    Kella bel la tukrîmûn el-yetîm

    كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

  18. 18 وَلَا تَحَـٰۤضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ

    tehaddun ala taamî El-Mîskîn

    وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

  19. 19 وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلࣰا لَّمࣰّا

    weta'kulûn et-turasa aklan lemmun

    وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

  20. 20 وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبࣰّا جَمࣰّا

    wetuhibbune El-mal hubben cem

    وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

  21. 21 كَلَّاۤۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكࣰّا دَكࣰّا

    îza dokte El-erd dakka dakka

    كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

  22. 22 وَجَاۤءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفࣰّا صَفࣰّا

    weca rebbuqe Wel melek saffan saffan

    وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

  23. 23 وَجِا۟یۤءَ یَوۡمَىِٕذِۭ بِجَهَنَّمَۚ یَوۡمَىِٕذࣲ یَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

    wecîe Yewmîzî Bîcehennem yewma'îzin yetazekkêru El-însan wa ena lehu Ez-Zikra

    وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

  24. 24 یَقُولُ یَـٰلَیۡتَنِی قَدَّمۡتُ لِحَیَاتِی

    yaqûlu Yalyetanî qedemtu le ha ya tî

    يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

  25. 25 فَیَوۡمَىِٕذࣲ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهُۥۤ أَحَدࣱ

    feyawmîz la yu'ezzîbu ezabehu Eḧed

    فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

  26. 26 وَلَا یُوثِقُ وَثَاقَهُۥۤ أَحَدࣱ

    yûthîqu wesaqe Eḧed

    وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

  27. 27 یَـٰۤأَیَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَىِٕنَّةُ

    Ya eyetuha en-nefsu El-mutmaînne

    يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

  28. 28 ٱرۡجِعِیۤ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِیَةࣰ مَّرۡضِیَّةࣰ

    irci'i îla rebbiki Razîye merdîye

    ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

  29. 29 فَٱدۡخُلِی فِی عِبَـٰدِی

    fazxulî fî ibadi

    فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

  30. 30 وَٱدۡخُلِی جَنَّتِی

    wadxulî Cennettî

    وَادْخُلِي جَنَّتِي

This surah in other languages