ئەلمورسەلات

Wel murselat urf'an

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

Fel'esifat esfan

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

Welnashîra bawerî ti neşran

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

Fal-fa-rî-ka-tî ferqan

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

Falmulkîyatî zikren

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

uzran ew nuzhra

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

tû'adûn lava bawerî qi'un

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

feîza En-nucum tumiset

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

wa îza Es-semaa Furicet

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

wa îza El-cîbalu nûsefet

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

wa îza er-rusulu Uqtitat

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Le ey yewm ûccîlat

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Leyomî El-Feslî

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

edrayke ma yewm El-Feslî

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Elem nuhlîkî El-ewwelîn

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

thumme Nûtbîûhum El-axirîn

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

kaza bawerî leka nef'elu Bîl-mucrîmîn

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Elem naxlukkum mîn ma mahîn

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Fe-ce-lna-hû fî qerar Makîn

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

îla qeder ma'lûm

إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

feqederna fanîm El-Qadirûn

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Elem necelî El-erd kefatan

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

ahyaun Wamwa bawerî ten

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

Wece'lna fîha rewe bawerî sêya Şamixat we'esqeynakum furaten

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

inteliqû îla ma kuntum bihi tukezzibûne

انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

inteliqû îla Zhill zî thelathi şu'ab

انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

la Zelîl yuğnî mîna Ellahabî

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

Înnaha termî beşarar kal qesrî

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

ka'enna-hu Cemaletun sufir

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

haza yewm yantîqûna

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ

yû'zanu lehum faya'tzîrun

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

haza yewm Cemanakum Wel ewwelînan

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

fe-în kana lekum kayd fekîdûne

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Înna el-mutteqîn fî Zîlal wa'yûn

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

wefewe bawerî keha mema yaştûna

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

kulû waşrubû henî'en bîma ta'malûn

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

kaza bawerî leka neczî El-muhsînîn

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

kulû wetemetteû qelîlan Înnekum mucrîmûn

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wa îza Qîla lehumu Îrkaû yark'auna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

Wêyl yewma'îzin lilmukezzibîne

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

fe-bey-yî Hadîs ba'dahû yûmînûn

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ