আবাসা

আবাসা ওয়া তাওয়াল্লা

তিনি ভ্রূকুঞ্চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন।

আন জাআহু আল-আ'মা

কারণ, তাঁর কাছে এক অন্ধ আগমন করল।

ওয়া ইউদ্রিক লা'আলুহু ইয়ায্ঝাক্কা

আপনি কি জানেন, সে হয়তো পরিশুদ্ধ হত,

আও ইয়ায্যাক্কারু ফাতানফায়হু

অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত।

আম্মা মানি

পরন্তু যে বেপরোয়া,

ফা-আন-তা তাসাদ্দা

আপনি তার চিন্তায় মশগুল।

ওয়া আলাইকা আল্লা

সে শুদ্ধ না হলে আপনার কোন দোষ নেই।

ওয়া আম্মা ম্যান জাআকা ইয়াসা

যে আপনার কাছে দৌড়ে আসলো

ওয়াহুয়া ইয়াখশা

এমতাবস্থায় যে, সে ভয় করে,

ফা-আন-তা অনহু তালাহ্য়া

আপনি তাকে অবজ্ঞা করলেন।

ইন্নাহা তাযকীরা

কখনও এরূপ করবেন না, এটা উপদেশবানী।

ফামান শা জাকারাহু

অতএব, যে ইচ্ছা করবে, সে একে গ্রহণ করবে।

ফেই সুহুফ মুকাররামাহ

এটা লিখিত আছে সম্মানিত,

মুতাহহারাহ

উচ্চ পবিত্র পত্রসমূহে,

বেয়াদি সাফারাতিন

লিপিকারের হস্তে,

কেরামি বররা

যারা মহৎ, পূত চরিত্র।

কুতিলা আল-ইনসান মা আকফারুহু

মানুষ ধ্বংস হোক, সে কত অকৃতজ্ঞ!

আইয়্যি শাই খালাকাহু

তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?

মিন নুতফা খালাকাহু ফাকাদারহু

শুক্র থেকে তাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে সুপরিমিত করেছেন।

থুম্ম আস-সাবীল ইয়াসসারাহু

অতঃপর তার পথ সহজ করেছেন,

থুম্ম আমাতাহু ফাআক্বারাহু

অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান ও কবরস্থ করেন তাকে।

থুম্ম ইজা শা আনশারাহু

এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।

লাম্মা ইয়াকযি মা আমারাহু

সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।

ফালইয়ানজুর আল-ইনসান ইলাই তা'আমিহি

মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক,

আন্না সাবাবনা আল-মা শব্বান

আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি,

থুম্ম শাক্কানা আল-আরদ শাক্কা

এরপর আমি ভূমিকে বিদীর্ণ করেছি,

ফাআনবতনা ফিহা হাব্বান

অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,

ওয়া এনাব ওয়া কাযবা

আঙ্গুর, শাক-সব্জি,

ওয়াযাইতুনা ওয়ানাখলা

যয়তুন, খর্জূর,

ওহাদাইকা গুল্বান

ঘন উদ্যান,

ফাকিহা ওয়া আব্বান

ফল এবং ঘাস

মাতাআন লাকুম ওয়ালে আনামিকুম

তোমাদেরও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপাকারার্থে।

ফেইযা জাআত আস-সাখাহ

অতঃপর যেদিন কর্ণবিদারক নাদ আসবে,

ইয়াওম ইয়াফিররু আল মার-উ আখিহি

সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,

ওয়াম্মিহি ওয়া বিহি

তার মাতা, তার পিতা,

ওয়াসাহিবাতিহি ওবনিহি

তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।

লে কুল ইমরি মিনহুম ইয়াওমাইযি শান ইউগ্নিহি

সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।

ওজুহ ইয়াওমাইযি মুসফিরাহ

অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,

জাহিকা মুস্তাবশিরাহ

সহাস্য ও প্রফুল্ল।

ভভুঝুহ ইয়াওমাইযিন আলাইহা গাবারাহ

এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত।

তারহাকুহা কাতারা

তাদেরকে কালিমা আচ্ছন্ন করে রাখবে।

উলাইক হুম আল-কাফারা আল-ফাজরা

তারাই কাফের পাপিষ্ঠের দল।