Al-Infithar

iza As-samaa Infatarat

Apabila langit terbelah,

wa iza Al-kawakibu intatsarat

dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

wa iza al-biharu fujjirat

dan apabila lautan menjadikan meluap,

wa iza Al-Quburu bu'sirat

dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

alimat ma qaddamat Wa akh-kha-rat

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.

Ya ayyuhal Al-insan ma gharrak birabbik Al-Karimi

Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

alladzī Khalaqaka Fasawaa fadalka

Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

Aiyyi surat ma syaa Rakabaka

dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

tukazzibun Beldin

Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

wainna alaikum Lahafizin

Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),

kiramen katibin

yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu),

ya'lamuna ma taf'aluna

mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Inna Al-abrar Lafi Na'im

Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan,

wainna Al-Fujjar Lafi Jahim

dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.

yaslounaha yaum ad-Din

Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.

wama hum anha Begayibin

Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.

adraka ma yaum ad-Din

Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

tsumma adraka ma yaum ad-Din

Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

yaum tamlik Linnafs syaian Wal-amru yauma'izin Lillahi

(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.