El-Infitar

iza As-samau Infatarat

E kur të çahet qielli.

Weidha Al-kavakibu intatharat

Dhe kur të shkapërderdhen yjet.

Weidha al-bihar-u fuxhirat

Dhe kur të përzihen detet.

Weidha Al-Kuburu bu'thirat

Dhe kur të trazohen varret.

alimet ma kadhamet Vaaharat

Atëbotë secili njeri e din se çka punuar dhe çka ka lënë prapa!

Ja ejjoha Al-insanu ma garrëka birabik Al-Karimi

O ti njeri po ç’të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë?

allazhi Haleaka Fesovaja fadalka

I cili të krijoi, të përsosi dhe të drejtoi.

Ajji surate ma shaa Rakabaka

Të formësoi në formën që Ai dëshiroi!

tukazzibun Beldini

Jo, nuk është ashtu. Ju përgënjeshtroni ditën e përgjegjësisë.

dhe inna alejkum Lëhafizina

Kurse ndaj jush janë përcjellësit!

kiramen katibin

Janë shkrues të ndershëm te All-llahu.

ja'lamun ma taf'alūna

Ata e dinë se çka punoni.

Inna Al-abrar Lafi Na'im

E s’ka dyshim se të mirët janë në kënaqësinë e përjetimeve (në Xhennet).

dhe inna Al-Fuxhar Lafi Xhehim

Dhe se mëkatarët janë në Xhehennem.

jaslou-naha joum ed-Dini

Aty futen ata ditën e gjykimit (të cilën nuk e besonin).

vama hëm anha Begajibinë

Dhe nuk kanë të larguar prej tij.

adraka ma jáum ed-Dini

E ç’të mësoi ty se ç’është dita e gjykimit?

thum adraka ma jáum ed-Dini

Përsëri, ç’të mësoi ty se ç’është dita e gjykimit?

joum tëmlik Linnafs shejë Val-amru jomiz Lillahi

Është dita kur askush, askujt nuk do të mund t’i ndihmojë asgjë; atë ditë e tërë çështja i takon vetëm All-llahut!