الانفطار

اِزا السماء انفطرت

جب آسمان پھٹ جائے گا

وا إذَا الکواکب انتثرت

اور جب تارے بکھر جائیں گے

وا إذَا البحار فجّرت

اور جب سمندر پھاڑ دیے جائیں گے

وا إذَا القبور بُعثِرَت

اور جب قبریں کھول دی جائیں گی

عَلِمَت ما قَدَّمَت وا اخّرت

اُس وقت ہر شخص کو اُس کا اگلا پچھلا سب کیا دھرا معلوم ہو جائے گا

یا أیها الانسان غَرَّک بِرَبِّک الکریمی

اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا

الذی خَلَقَکَ فسوی فعدلک

جس نے تجھے پیدا کیا، تجھے نک سک سے درست کیا، تجھے متناسب بنایا

ایّی صُورَت ما شا رکّابک

اور جس صورت میں چاہا تجھ کو جوڑ کر تیار کیا؟

تُکَذِّبُونَ بلدین

ہرگز نہیں، بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) تم لوگ جزا و سزا کو جھٹلاتے ہو

وا انّہ علیکم لحافظین

حالانکہ تم پر نگراں مقرر ہیں

کرامن کاتبین

ایسے معزز کاتب

یعلمون تفعلونا

جو تمہارے ہر فعل کو جانتے ہیں

اِنَّ الابرار لافی نعیم

یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے

وا انّہ الفجار لافی جحیم

اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے

یصلونہا یوم الدِّينِ

جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے

واما ہم انہا بیگایبین

اور اُس سے ہرگز غائب نہ ہو سکیں گے

ادراکا یوم الدِّينِ

اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟

ثُمَّ ما ادراکا یوم الدِّينِ

ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟

یوم تَملِک لنفس شَیئن وال امر یومئذ للہ

یہ وہ دن ہے جب کسی شخص کے لیے کچھ کرنا کسی کے بس میں نہ ہوگا، فیصلہ اُس دن بالکل اللہ کے اختیار میں ہوگا