Goddestination

Al-Infitaar

Ал-Инфитор

Ёрилиш

19 ayahsMeccanOʻzbek

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alloh Ar-Rahmon Ar-Rahim

  1. 1 إِذَا ٱلسَّمَاۤءُ ٱنفَطَرَتۡ

    iza as-samo Infatarat

    Вақтики, осмон ёрилса.

  2. 2 وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

    va izo Al-kavakibu intasarat

    Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.

  3. 3 وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

    va izo al-biharu fujjirat

    Ва, вақтики, денгизлар портлатилса.

  4. 4 وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

    va izo Al-Quburu busirat

    Ва, вақтики, қабрлар остин-устин бўлса.

  5. 5 عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

    alimat mo qaddamat va axxarat

    Ҳар бир жон нимани тақдим қилдию, нимани таъхир қилди- билади.

  6. 6 یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِیمِ

    yo ayyuha Al-inson ma g'arraka birabbik Al-Karimiy

    Эй Инсон! Сени карамли Роббинг ҳақида нима ғурурга кетказди?!

  7. 7 ٱلَّذِی خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

    allazī Xalaqaka Fasavvo fadalka

    У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратган зотдир.

  8. 8 فِیۤ أَیِّ صُورَةࣲ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَ

    Ayyi sura mo sho Rakkabaka

    Ўзи хоҳлаган суратда сени таркиб қилди.

  9. 9 كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّینِ

    tukazzibun Beldin

    Йўқ! Балки, сиз жазони ёлғонга чиқармоқдасиз!

  10. 10 وَإِنَّ عَلَیۡكُمۡ لَحَـٰفِظِینَ

    va inna alaykum Lahafizin

    Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

  11. 11 كِرَامࣰا كَـٰتِبِینَ

    kiramen kotibin

    Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир.

  12. 12 یَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

    ya'lmun ma taf'aluna

    Улар нима қилаётганингизни биладир.

  13. 13 إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِی نَعِیمࣲ

    inna Al-abror Lafiy Naim

    Албатта, яхшилар жаннатдадир.

  14. 14 وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِی جَحِیمࣲ

    va inna Al-Fujjar Lafiy Jahīm

    Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.

  15. 15 یَصۡلَوۡنَهَا یَوۡمَ ٱلدِّینِ

    yaslovnaha yavm ad-Din

    Улар у ерга қиёмат куни кирадир.

  16. 16 وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَاۤىِٕبِینَ

    vama hum anha Begayibin

    Ва улар ундан ғойиб бўла олмайдир.

  17. 17 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ

    adraka ma yaum ad-Din

    Ва жазо куни нима эканини сенга нима билдирди?

  18. 18 ثُمَّ مَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ

    summa adraka ma yaum ad-Din

    Сўнг жазо куни нима эканини сенга нима билдирди?

  19. 19 یَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَیۡـࣰٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلَّهِ

    yavm tamlik Linnafs shayon Val-amru yavma'izin Lillahi

    Ўша кунда ҳеч бир жон бошқа бир жон учун бирор нарса қилиш имконига молик эмасдир. У кунда барча иш Аллоҳнинг Ўзига хосдир.

This surah in other languages