アル＝インフィタール

イザ アッサマー インファタラト

天が，微塵に裂ける時，

ワ イザ アルカワキブ インタサラト

諸星が散らされる時，

ワ イザ アルビハール フジラト

諸大洋が(溢?)れ出される時，

ワ イザ アル・クブール ブシラト

墓場があばかれる時，

アリマト マー カッダマト ワ アッハーラト

それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。

ヤー アッユーハ アルインサーン ガッラカ ビラッビク アルカリーミ

人間よ，何があなたを恵み深い主から惑わせ（背かせ）たのか。

アッラズィー ハラカカ ファサワー ファダルカ

かれはあなたを創造し，形を与え，（均整のとれた体に）整え，

アイッイ スーラ マー シャー ラッカーバカ

かれの御心の儘に，形態をあなたに与えられた御方である。

トゥカッズィブーン ベルディーン

いや，あなたがたは審判を嘘であると言う。

ワ インナ アライクム ラハフィズィーン

本当にあなたがたの上には2人の看守（天使）がいるが，

キラメン カーティビーン

かれらは気高い記録者で，

ヤルムーン タフアルーナ

あなたがたの所行を知っている。

インナ アルアブラール ラフィ ナイーム

敬虔な者は，必ず至福の中にいる。

ワ インナ アルフッジャール ラフィ ジャヒーム

罪ある者は，きっと火の中にいて，

ヤスロウナハ ヤウム アッディーン

審判の日，かれらはそこで焼かれ，

ワマー フム アンハー ベガイエビーン

そこから，逃れられない。

アドラカ ヤウム アッディーン

審判の日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

スンマ マー アドラカ ヤウム アッディーン

一体審判の日が何であるのかを，あなたに理解させるものは何か。

ヤウム タムリク リンナフス シャイアン ワルアムル ヤウマイズィン リッラーヒ

その日，どの魂も外の魂のために（役立つ）何のカも持たない。命令は，その日アッラーのもの。