Goddestination

Al-Infitaar

Аль-Инфитар

Чкъоран хьакхар

19 ayahsMeccanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 إِذَا ٱلسَّمَاۤءُ ٱنفَطَرَتۡ

    иза Ас-самаӀ Инфатарат

    ХӀинца берд кхуьлу.

  2. 2 وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

    ваӀиза ӏел-кәвакибу интацарат

    Сайра, хьаьхьий хьакхетача хана.

  3. 3 وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

    ваӀиза аль-бихьару фужжират

    А хӀордаш хьалайоьдур бу.

  4. 4 وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

    ваӀиза Ӏел-Къубуру буътират

    Ахь цӀаьхкараш дӀакъовлале а,

  5. 5 عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

    Ӏалимат маа кӏаддамет Ваьхьарат

    Хьан дуьне дӀа Ӏоттаяр а, хьалха дӀадахар а, цуьнца хилла берг хир ду.

  6. 6 یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِیمِ

    Яь аййуха Ӏел-инсан Гъаррака бираббик Ӏел-Къарими

    Эй, адам, сийна хӀунда элира хьо хьан Къинхьегаман гӀалатде?

  7. 7 ٱلَّذِی خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

    аллази Хьалакака Фасовяь фадалка

    Хlун хlара, хlокх хlинцa, тхlакхa хьоьгуш, тхlе хьо ницкъ баккха а, нийса а витина.

  8. 8 فِیۤ أَیِّ صُورَةࣲ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَ

    Аййи сурат маа шаъа Раккабака

    ХӀинца а, хӀанцца а, Аллах хьо кхуллуш дӀало цхьацца болу суьрташкахь.

  9. 9 كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّینِ

    туказзибуна Белдин

    Кхета ца беза! Бакъдерг йоьшу, маьрша а, динан низам а.

  10. 10 وَإِنَّ عَلَیۡكُمۡ لَحَـٰفِظِینَ

    ва Ӏинна ӏалайкум Лаьхьафизина

    ХӀинцца цаьрга тӀехь (маликӀаш) ларйина ду, санна хьовзийта.

  11. 11 كِرَامࣰا كَـٰتِبِینَ

    кирамэн катибин

    Къинхьегаме а, йоккха ларалле а долу, йазйолу (наха делаш).

  12. 12 یَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

    йаьлмун тафӏалуна

    Уьш бе́ца хуьлу гӀу́ргӀа дена́р дуьне́.

  13. 13 إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِی نَعِیمࣲ

    Ӏинна аль-абрара Лафи НаӀим

    Дийстина, из бакъонаш долу наха бакъо йолу кӀоргаллахь бу.

  14. 14 وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِی جَحِیمࣲ

    ва Ӏинна Ал-Фужжар Лафи Джаьхьим

    А, бакъдарчий, уьш догIуш йолуш хуьлу цIа.

  15. 15 یَصۡلَوۡنَهَا یَوۡمَ ٱلدِّینِ

    йаслоунаха йовм ад-Дин

    Уьш цlерахь кхоллало Стигаран де.

  16. 16 وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَاۤىِٕبِینَ

    ваь хум анхьа Бегайибин

    Уьш цунах дӀа ца кхелъяра.

  17. 17 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ

    адрака йоум ад-Дин

    ХӀан хилла хьанга, кхера кӀезига де?

  18. 18 ثُمَّ مَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ

    тумма маа адрака йоум ад-Дин

    ТӀаккха, хӀун ду хьанга Къиемат де?

  19. 19 یَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَیۡـࣰٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلَّهِ

    йовм темлик Линнафс шейн Вал-амру йомаьзин Лиллахь

    Де и де, цхьаьна стага цхьаьна стагах ца ло леррина ницкъ, ткъа оцу дийнахь дар — АллахӀан.

This surah in other languages