Goddestination

Ar-Rahmaan

ئەر-رەحمان

ئەو زاتەی میهرەبانە

78 ayahsMedinanکوردی

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bismi ellah er-rehmani er-rehimi

  1. 1 ٱلرَّحۡمَـٰنُ

    er-rehmanu

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَٰنُ

  2. 2 عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

    ellama Quran

    عَلَّمَ الْقُرْآنَ

  3. 3 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ

    xelaq El-însan

    خَلَقَ الْإِنْسَانَ

  4. 4 عَلَّمَهُ ٱلۡبَیَانَ

    ellamahu elbeyane

    عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

  5. 5 ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانࣲ

    Eş-şemsu Wel-qemêr beḧusban

    الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

  6. 6 وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ یَسۡجُدَانِ

    Wen-necmu Wel eş-şecaru yesjudanî

    وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

  7. 7 وَٱلسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِیزَانَ

    Wel-sema rafaha weweda'e El-Mîzan

    وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

  8. 8 أَلَّا تَطۡغَوۡا۟ فِی ٱلۡمِیزَانِ

    Ella tatẍova fî El-Mîzan

    أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

  9. 9 وَأَقِیمُوا۟ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا۟ ٱلۡمِیزَانَ

    wa qîmu el-wezn toxşîrû El-Mîzan

    وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

  10. 10 وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

    Wal-erd wada'aha lil'enami

    وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

  11. 11 فِیهَا فَـٰكِهَةࣱ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

    fîha fakîte Walnaxlu zat El-ekmamî

    فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

  12. 12 وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّیۡحَانُ

    Welhebbu zu El-esfî Wel-reyhanu

    وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

  13. 13 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  14. 14 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن صَلۡصَـٰلࣲ كَٱلۡفَخَّارِ

    xelaq El-însan mîn selsalin kelfexarî

    خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

  15. 15 وَخَلَقَ ٱلۡجَاۤنَّ مِن مَّارِجࣲ مِّن نَّارࣲ

    wa-xelaqe El-Cenna mîn Marîc mîn Naar

    وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

  16. 16 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  17. 17 رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَیۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَیۡنِ

    rebbu El-meşrîqeyn We rebbu el-maẍribeyni

    رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

  18. 18 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  19. 19 مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیَانِ

    Merece El-Behreyn yaltykyan

    مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

  20. 20 بَیۡنَهُمَا بَرۡزَخࣱ لَّا یَبۡغِیَانِ

    beynahoma Berzex la yabghîyanî

    بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ

  21. 21 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  22. 22 یَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

    yaxrucu mînhuma el-lu'lu El-mercanu

    يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

  23. 23 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  24. 24 وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِی ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَـٰمِ

    Wellahu El-cewarî El-munşeatu fî El-behri Kaelaelamî

    وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

  25. 25 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  26. 26 كُلُّ مَنۡ عَلَیۡهَا فَانࣲ

    kullu eleyha fan

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

  27. 27 وَیَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

    weybaqa wechhu Rebîk zu El Celalî Wal-îkram

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

  28. 28 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  29. 29 یَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ یَوۡمٍ هُوَ فِی شَأۡنࣲ

    yes'eluhu mên fî Es-semawa bawerî ti kulle yewm huwe fî

    يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

  30. 30 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  31. 31 سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَیُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

    sanefruẍu lekum eyya Ẍes-seqelanî

    سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

  32. 32 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  33. 33 یَـٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُوا۟ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُوا۟ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَـٰنࣲ

    Ya meşere El-Cinn wal-îns Înî îstata'utum en tenfuzû aqtarî Es-semawa bawerî ti Wal erdî fanfuzû tenfuzûn îlla Bisultan

    يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

  34. 34 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  35. 35 یُرۡسَلُ عَلَیۡكُمَا شُوَاظࣱ مِّن نَّارࣲ وَنُحَاسࣱ فَلَا تَنتَصِرَانِ

    yursalu eleykuma şuaz mîn Naar Wenuhas fala tantasîran

    يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ

  36. 36 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  37. 37 فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةࣰ كَٱلدِّهَانِ

    feîza Înşaqqatî Es-semaa fakanet werdeten kal dhan

    فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

  38. 38 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  39. 39 فَیَوۡمَىِٕذࣲ لَّا یُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦۤ إِنسࣱ وَلَا جَاۤنࣱّ

    feyawmîz la yûs'elu en zenbîhî Îns Can

    فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

  40. 40 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  41. 41 یُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِیمَـٰهُمۡ فَیُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَ ٰ⁠صِی وَٱلۡأَقۡدَامِ

    yû'rafû El-muc-ri-mu-na Besîmahum fayûxzu Bil-nawa bawerî sêy Wel eqdam

    يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

  42. 42 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  43. 43 هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِی یُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

    hazîhî El-latî yukezzîbu beha El-muc-ri-mu-na

    هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

  44. 44 یَطُوفُونَ بَیۡنَهَا وَبَیۡنَ حَمِیمٍ ءَانࣲ

    yetûfûne beyna webayna Hemîm an

    يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

  45. 45 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  46. 46 وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

    xaf meqame Cennetani

    وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

  47. 47 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  48. 48 ذَوَاتَاۤ أَفۡنَانࣲ

    Zawata Efnan

    ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

  49. 49 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  50. 50 فِیهِمَا عَیۡنَانِ تَجۡرِیَانِ

    feyhima eynyan Tecrîyanî

    فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

  51. 51 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  52. 52 فِیهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةࣲ زَوۡجَانِ

    feyhima mîn kullî zewcanî

    فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

  53. 53 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  54. 54 مُتَّكِـِٔینَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَاۤىِٕنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقࣲۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَیۡنِ دَانࣲ

    Muttaqîna ala firrûş bata'ynuha îstabraq Wejanay El-cenneteynî dan

    مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

  55. 55 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  56. 56 فِیهِنَّ قَـٰصِرَ ٰ⁠تُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ یَطۡمِثۡهُنَّ إِنسࣱ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَاۤنࣱّ

    Fehînna qasir bawerî tu El-Tarfî lam yetmîthunna Îns qiblehum Can

    فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

  57. 57 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  58. 58 كَأَنَّهُنَّ ٱلۡیَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

    ka'ennehunne El yaqût El-mercanu

    كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

  59. 59 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  60. 60 هَلۡ جَزَاۤءُ ٱلۡإِحۡسَـٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَـٰنُ

    hel cezaw El-îhsanî îlla El-îhsanu

    هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

  61. 61 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  62. 62 وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

    vamîn dunhema Cennetani

    وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

  63. 63 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  64. 64 مُدۡهَاۤمَّتَانِ

    Mudhāmmatānî

    مُدْهَامَّتَانِ

  65. 65 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  66. 66 فِیهِمَا عَیۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ

    feyhima eynyan Nezzaxtanî

    فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

  67. 67 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  68. 68 فِیهِمَا فَـٰكِهَةࣱ وَنَخۡلࣱ وَرُمَّانࣱ

    feyhima fakîte Wenaxlu Wurman

    فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

  69. 69 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  70. 70 فِیهِنَّ خَیۡرَ ٰ⁠تٌ حِسَانࣱ

    Fehînna Xeyr bawerî tû hisanun

    فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

  71. 71 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  72. 72 حُورࣱ مَّقۡصُورَ ٰ⁠تࣱ فِی ٱلۡخِیَامِ

    hurun Meqsûr bawerî fî El-Xiyam

    حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

  73. 73 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  74. 74 لَمۡ یَطۡمِثۡهُنَّ إِنسࣱ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَاۤنࣱّ

    lam yetmîthunna Îns qiblehum Can

    لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

  75. 75 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  76. 76 مُتَّكِـِٔینَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرࣲ وَعَبۡقَرِیٍّ حِسَانࣲ

    Muttaqîna ala Refrefîn we'abqeriyyin

    مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

  77. 77 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    fe-bey-yî Ela'î Rebîkuma tukezzîbanî

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

  78. 78 تَبَـٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِی ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

    tebareke ismu Rebîk zî El Celalî Wal-îkram

    تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

This surah in other languages