الرَّحمٰن

الرحمان

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَٰنُ

اللمه قرآن

عَلَّمَ الْقُرْآنَ

خلق ال-انسان

خَلَقَ الْإِنْسَانَ

عَلَّمَهُ ال بیان

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

اش شمس والقمرو بهحسبان

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

ون نجم وال اشجرو یسجداني

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

والسماء رفعه ها وووضعه المیزان

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

الله تطغوا فی المیزان

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

وا قیمو الوزن توخسیرو المیزان

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

وال ارض وضعها لِل انام

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

فیهَا فاکیته والنخلو ذات ال-اکمامی

فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

والحبو ذو العصف وال ریحان

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

خلق ال-انسان مين صلصل کالفخاري

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

واه خلق ال-جنه مين ماریج مین نار

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

رب المشرقین وه رب المغربین

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

مرجه البحرین یالتیکیانی

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

بین هما برزخ لا یابغیاني

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

یاخروج مینهومه اللولو المرجان

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

والله الجاوری المنشئات فی البحري کالعلمی

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

کُلُّ عليهَا فان

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

ویبقی وجہ ربک ذو ال جلالي وال اکرام

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

یسالوه من فی السماوه ایمان ته کله یوم هو فی

يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

صانفرغ لکم ایه الثقلاني

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

یا معشره الجن وال-انس يني استطعتوم ان تنفذوا اقطاري السماوه ایمان ته وال ارض فانفوزوه تنفذون إلا بسلطان

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

یورسلو علیکما شُوَظ مین نار ونوحاس فلا تنتصیران

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فېذَا انشقت السماء فکانت وارده کل دهان

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فیومذ لا یسألو عن ذنبيهي انس جان

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

یو'رفع المجرمون بسیماهوم فیوخزه بلنوا ایمان سی وال اقدام

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

هاذه اللتي یوکذیبو به‌ها المجرمون

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

یاتوفون بینه وبینه حمیم ان

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

خاف مقام جناتاني

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ذواتا افنان

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فهیمه عینیان تجرياني

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فهیمه مين کلی زوجاني

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

متکینا على فروش بَطَاۤىِٕنُهَا استبرق وجنای الجنّتين دان

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فهینه قاصره ایمان ت الطرفي لم یتمیتونه انس قبلهم جان

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

کأنّهنّه ال یاقوت المرجان

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

هل جزاو الاحسان إلا الاحسان

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ومین دونهما جناتاني

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

مُدهامّاتاني

مُدْهَامَّتَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فهیمه عینیان نظاختانې

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فهیمه فاکیته ونخلو ورمان

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فهینه خیر ایمان ته حسان

فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

حور مقصور ایمان فی الخیام

حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

لم یتمیتونه انس قبلهم جان

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

متکینا على رفرفین وا عبقریین

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

فبېيي الائی ربیکوما تکذیباني

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

تبارک اسم ربک ذی ال جلالي وال اکرام

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ