الانسان

هل اتى علی الانسان حین مین الدهر لم یاکون مذکورا

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا

خالقنا ال-انسان مين نطفه امشاج نابتالیهي فا جا لنا هو سمیعا بصیراً

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

هداينه السبیل ایما شاکیران وا اماما کفوران

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

إنّا اعتدنا لِل کافِرینَه سلاسله وا اغلالان وسیران

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

إنّه ال-ابرار یَشرَبون مين کاس کانا مزاجهوا کافور

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

عینا یشرابو به‌ها عبادو الله یوفجیرونه تفجیران

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

یوفون بلنذری وایهخافون یومن کانا شروحو مستطیرا

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا

وایوتیمون الطعام على حبی هې مسکین وایتیمان واسیران

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

نطعمکم لیوجه الله نوریدو مینکوم جزا شکوراً

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

نخافو مين ربينا یوما عبوساً قمطریران

إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

فوقیاهُمُ الله شر ذَ ایمان لکه ال یوم ولقّاهم نظره وسرورن

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

وجایهوم بما صبرو جنت واهریران

وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

متکئینه فیهَا علی یاراونه فیهَا شمساً زمهریر

مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

ودانیه عليهيم زیلالوه وذلللت قُطُوفُهَا تذلیلًا

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

وایوتافو بیانیه مین سپین زر کانت قواریره

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

مين سپین زر قدروه تقدیران

قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

وایوسقونه فیهَا کاسا کانا مزاجهوا زنجبیلان

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

عینا فیهَا توسمه سلسبیل

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

وایټوفو عليهيم ولد ایمان نٰ مخلدون ايزا رأسهوم حاسِبَتَهُم لولوآ منصور

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

وا إذَا رایته ثم رایته نعیم وا ملکان کبیرا

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

علیهوم ثیابو سندس خضر وا استبراقون وهلوا اساوره مين سپین زر و سقا هم شرابان طاهوران

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

إنّه هازه کانا لکم جزا وا کانه سعیوکم مشکوران

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

نحنه نزلنا علیک قرآن تنزیلن

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا

فاصبر له حکم ربک توتي مینحم اثمن او کافورن

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

وذکوري اسم ربک بكرة وا سیلان

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

وومن اللیل فاسجد وسبيح لایلان طویلان

وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

إنّه هاولایی یوحیبونه العاجله ویاذورون ورآهوم یومن ثقیلن

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

نحنه خالقناهم وشددنه اسرهوم وا إذَا شینا بدلنا امثالهم تبدیلا

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

إنّه هاذه فمان شا ایتخذه الیه سَبِیلن

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

واما تشاؤنه ان یشا إنّه الله کانا علیمان حکیمان

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

یودخیلو من یشا فی رحمتيهي وذ ذالیمین اعده لهم عذاباً علیما

يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا